"山遇小南山"这句话听起来像是一句诗或者是一个地名。如果它是一句诗,它可能描述了在山间遇到一座小南山的美景。如果它是一个地名,那么可能指的是一个位于山区的小南山。由于没有上下文,我无法给出更具体的解释。如果你能提供更多的信息或者上下文,我会尽力帮助你理解这句话的含义。