“带话”这个词语通常在中文里指的是托人转达某种信息或者口信。比如,如果你想要告诉某人某件事情,但是没有直接见面,你可以让另一个知道对方的人帮忙“带话”过去。这里的“话”可以是一段信息、请求、问候或者提醒等。简而言之,带话就是间接传达信息的行为。