烨烨满秋筠的翻译

"烨烨满秋筠"这句话出自唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》，原文是这样的：“白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。烨烨满秋筠，青青绕芳丛。”这里的“烨烨满秋筠”可以翻译为：

"Bright and vibrant throughout the autumn bamboo forest."

这里的“烨烨”形容的是竹子发出的明亮光彩，而“秋筠”则指的是秋天的竹子。整个短语描绘出一幅秋天竹林生机勃勃的景象。