"新字"可以翻译为 "new character" 或 "new character in Chinese." 如果是指汉字的新增,也可以翻译为 "newly added Chinese character." 在不同的上下文中,可能有不同的英文名称。