大家在查： CivilServiceReformAct slovenlier 瑞杰斯 Ndri 抗暴 Astham cutaway 托尼·坎利奈 Sagger

阿黛

网络adele; Ateneum; liu

阿黛

阿黛

adele

...在英美两地音乐榜单上红到发紫的，来自新生代灵乐女王阿黛(Adele)的《Rolling In The Deep》。应该来讲，阿黛的现场表演 …

Ateneum

...每日5点-凌晨1:30 网址：www.vr.fi 阿黛(Ateneum) 美术馆阿黛浓美术馆是芬兰国家美术馆。

liu

爱在中国 ... LINLIN 思念也有生命 liu 阿黛 suwan 寻找幸福的人 ...

1

Adele's will , as it turned out, only made a "kind request" to her husband to leave the paintings to the gallery .

阿黛尔的遗嘱表达的原本意思，只是对其夫提过一个 “意向性 ”的要求，把画作留给艺术馆，该遗嘱并不具备法律约束力。

2

It's just one of the many facts Alexander uncovered about her family . She says her great grandfather sacrificed to help future generations .

这只是阿黛尔所发现的她的家族很多历史真相的一个片段。她说，她的外曾祖父为了帮助后人做出了牺牲。

3

The British singer-songwriter Adele has cancelled all her remaining tour dates and live appearances for this year to undergo throat surgery .

英国歌手兼曲作者阿黛乐已取消今年剩下的巡演和公开露面，接受喉咙手术。

4

'I must put to bed now, ' I said .

“我必须让阿黛拉上床了。”我说。

6

7

'And take with you , sir , she 'll be a companion for you , ' I interrupted .

“先生，带上阿黛拉吧，她会陪伴你。”我打断他。

8

and she sometimes wore , next to her skin, some of Adele 's diamonds, which Uncle Ferdinand had given her as a wedding present .

她有时佩戴阿黛勒的一些钻石首饰，那些都是费迪南德叔叔送她的结婚礼物。

9

Ardythe was still speaking as she had been earlier , her voice choked , the words disjointed .

阿黛丝仍象她先前那样诉说着，声音哽咽，话语断断续续。

10

Adele . Well , other albums are incredibly solid, but they should all agree that it was "nice to be nominated" and bow down to Queen Adele .

还是阿黛尔。好吧，尽管其他的入选专辑也都十分不错，但他们一致同意 “能入围已经很棒了 ”，并且都臣服于阿黛尔女王。

12

So when, a few years later , abandoned and ran away to Italy with a singer, I went to Paris and brought back to grow up in England .

几年后，赛林娜抛弃了阿黛拉，跟一个歌手跑到意大利去了，我便去巴黎，把阿黛拉带回英国抚养。

13

The British soul singer Adele is like an artist from an earlier time.

英国灵魂歌手阿黛尔则更像那些早期的艺术家。

14

Everything was ready for the master and his guests. and I watched from an upstairs window as the carriages arrived .

我和阿黛拉透过楼上的窗户看到马车驶来。

16

Roommates Natalie Wowk and Adele Coehlo applied to be in the program but say they never got a response .

密歇根大学的同宿舍的学生纳塔利·沃克和阿黛尔·科埃略说，她们申请了加入这个项目，但是没得到回音。

17

19

Who will win : Adele . It's absolutely an easy pick and safe vote . She is going to be the golden girl of the Grammys this year.

谁将胜出：阿黛尔。这是显而易见的，也是一张稳妥的选票。今年的格莱美上她将成为最大赢家。

20

"Mom , gold is good ! " Adele shouted as she took the album of the year trophy .

“妈妈，金奖的感觉棒极了！”阿黛尔手捧年度最佳专辑奖时呼喊道。

21

"Golden Adele" haunted Mrs Altmann for the rest of her days .

《金色阿黛尔》使奥特曼夫人的晚年备受折磨。

22

"Portrait of Adele Bloch-Bauer I" , became the symbol of all that the family had lost .

《阿黛尔•布洛赫 -鲍尔夫人画像 I 》成为这个家族失去一切的标志。

23

Ardythe showed him where the papers were-in three large cardboard cartons in what had been Walter 's den .

阿黛丝指给他看文件在哪里 --在过去是沃尔特书房的三只大卡纸板盒子里。

24

The only time she ever rebelled , Adele recalls , was when she was in junior high school .

阿黛尔回忆说，她唯一一次叛逆发生在中学时期。

25

Concern for Adele's condition bubbled up over the weekend , as hundreds of Twitter users mistakenly claimed that the singer had cancer .

由于上周末数百名推特用户误传阿黛勒患癌，人们对于其病情的担忧愈演愈烈。

26

But a few months before , had had a baby girl , , and she claimed that was my child .

但是在此几个月前，赛林娜生下一个女孩儿阿黛拉，声称是我的孩子。

27

He had an increasing awareness of Ardythe as a woman .

他越来越强烈地意识到阿黛丝是一个女人。

29

Who will win: Adele . Continue sweeping the Grammys in one of the biggest categories.

谁将胜出：还是阿黛尔。连续横扫格莱美各大奖项，这只是其中之一。

30

There she made the acquaintance of lovely Adele and that garden's owner , Rochester , a man with warm heart despite a cold face outside .

在那儿，她认识了可爱的阿黛尔以及庄园的主人 ——罗切斯特，一个外表冰冷但内心温暖的人。

热词推荐

大家在看