大家在查：徐公夏洛特•帕金斯•吉尔曼郭柏试验标准区间内约翰·霍纳 gesticulates 访问存取非常严重 goodwife

译法

网络Omission; Communicative Translation; free translation

译法

网络释义

译法

Omission

删译法(Omission)本着广告文本以简洁为贵的宗旨．对于一些可有可无的．或者不够简练的广告文本，翻译时译者可将其删去。

Communicative Translation

...mantic Translation) 和交际翻译法(Communicative Translation) 是英国翻译理论家彼得·纽马克( Peter Newmark) 在其《翻译 …

free translation

...方法，即改写(adaptation) 、自由译法(free translation) 、习语译法 (idiomatic translation) 和交流翻译法 (communic...

Commitment

英语翻译中的词汇辨析 ... Commitment 译法: 2、structure：“ 结构、组织” ...

translation method

译法比较和评价,comparison... ... ) comparison and analysis 译法比较和评价 ) translation method 译法 ) translation 译法 ...

translations

译法比较和评价,comparison and... ... ) translation 译法 ) translations 译法 ) concise translation 简译法 ...

traditional method

(1) 定译法(traditional method) :在翻译单位和部门名称时, 首先要查阅有关资料, 确定是否已经有被大家接受的固定译法。尤其是 …

例句：

There are also cases where the combination of semantic and communicative translation may seem to be the ideal or better solution to adopt.

还有些时候，综合使用语义和交际翻译会是一种更为理想的译法。

In Chinese documents and media , the way to translate Japanese proper nouns into Chinese is often a pictographic translation .

中国文献、媒体译介日本人名、地名等专名时，用的是形译法。

Currently , odd translations of food served up in the capital's eateries are causing food for thought .

目前，北京一些餐馆食品名的奇怪译法引发了人们的思考。

Some Common English Translations of the Word "Close "

“近 ”字的几种常见译法

However , with the pretext of international cultural exchanges , more scholars show their suspicion of or opposition to , this method .

然而，近来一些学者以世界文化交流的发展为由，对方言对译法提出质疑或反对。

In conclusion , the author puts forward three translation strategies , namely, abridgement, adaptation and interpretation .

在结论部分作者提出了三种翻译策略，即删减法、改译法和解释法。

Different Opinion on Translating Method for Kottele's Concept of "Market Business"

对科特勒 “市场营销 ”概念译法的几点不同意见

I teach English and history there, which makes me , in Chinglish, a 'foreign expert, ' a phrase that itself needs a new translation .

因此用中国式英语讲，我是一名 “foreignexpert （外国专家）”。这一短语本身也需要一个新译法。

I assumed it to be the best possible translation .

我估计这可能是最好的译法了。

They weren't happy with us for calling some of their translations 'completely senseless . '

我们说他们的部分译法 “完全不通 ”，他们不高兴了。

Focuses on the business English vocabulary characteristics and pressure.

着重阐述商务英语的词汇特点及其译法。

Let AB in the figure above represent an inclined plane the surface of which is smooth and u ending.

设上图中 AB 代表一个倾斜平面，其表面光滑不弯。（顺序分译法）

Whether this experiment could prove it is still a question .

这个试验能否证明它，这还是个问题。表语从句，可采用顺译法。

Please read your version . You may have translated this sentence in different way .

把你的译文读一下，可能你有不同的译法。

The furniture manufactured by our company is chic in design , elegant in color and superb in quality .

名次具体译法句子的翻译？我们公司的家具设计时尚，色彩高雅，品？质一流。

word formation discrimination (6 ) English-Chinese translation .

构词辨字法；（6 ）英汉对译法。

Domestication is oriented towards the target language .

归化译法以目标语言为中心。

I 've been wondering whether this sentence better translation .

我一直在琢磨这个句子是否有更好的译法。

Is there another way of translating this sentence ?

还有别的译法吗？

译法

译法