大家在查：纸夹 nightcap -半 soft fluffy 参照系癞劳达竹筒 grandpapa 地板砖

译名

na.translated term or name
网络translated name; The Assassins; translation of terms

译名

英-汉网络释义

译名

translated name

译_百度百科 ... 译码[ decode;decipher] 译名[ translated name] 译谱[ realize] ...

The Assassins

铜雀台 The Assassins 2012 720p BluRay... ... 罗家英 Kar-Ying Law ◎译名 The Assassins ◎字幕 None ...

translation of terms

... ) Terminology Should Be Translated Correctly 为翻译术语正名 ) translation of terms 译名 ) translated terms 译名 ...

Bad Girls

wgbstc_新浪博客 ... ◎主演尼古拉斯·凯奇 Nicolas Cage ....Will Montgomery ◎译名 Bad Girls ◎文件格式 BD-RMVB ...

Dragons Forever

成龙/洪金宝动作喜剧《飞龙猛将》720p.国粤双语... ... ◎文件大小 1CD ◎译名 Dragons Forever ◎导演洪金宝 Sammo Hung ...

Spooky Encounters

鬼打鬼高清下载鬼打鬼电影下载-光影资源联盟 ... ◎片长 1h:42m:41s ◎译名 Spooky Encounters ◎导演洪金宝 Sammo Hun…

Security Unlimited

《摩登保镖[高清]》下载_迅雷下载_6v电影网 ... 吴美丽 Mei Lai Ng ◎译名 Security Unlimited ◎下载地址 http://www.dy131.co…

transliteration

七十士译本 in English,... ... 译 to translate;to interpret 译名 transliteration;translated names 译员 interpreter ...

例句：

A good translation of a film title can often successfully stir the curiosity and desire to watch a film among audience .

好的译名常常能精准地抓住观众的好奇心和求知欲，激发其观看欲。

The same problem exists in Yuhuatai Martyrs Mausoleum in Nanjing , with a scenic spot also has been translated into more than the British .

同样的问题存在于南京雨花台烈士陵园，同一个景点也具有多个英译名。

There are many films have been translated into the same phenomenon not uncommon, but with a different film of the film feel different .

同一影片有多种译名的现象屡见不鲜，然而同一部电影的不同电影名给人的感觉也不同。

Zhou's wife , Chen-Jihong, and his local lawyer Zhang Jiunong, have been trying to post bail so Zhou can reunite with his family .

周含的太太陈虹（译名）及当地的律师张君，已尝试以交保方式要求释放周含，让他能与家人团聚。

Once reliant on card catalogs, the office now maintains a computer database that's used as a reference for all Chinese media .

译名室过去依靠编写卡片，现在则拥有一个供全中国媒体参考使用的电脑数据库。

The discrepant and not standardized translation of literary terms will bound to cause difficulties for the readers .

文学术语译名的不统一和不规范，势必为读者的理解带来困扰。

As the American scholar Iris said : "A translation of the good or bad , will bring millions of dollars in sales the difference . "

正如美国学者艾里斯所说：“一个译名的好坏，会带来销售业绩千百万美元的差异。”

The only bone which allows movement (translations ) is the root_trans bone (which doesn't allow rotations ) all others only allow rotations .

唯一让骨骼运动（译名）是 root_trans 骨（不惜让笔 `轮）所有只让别人轮。

The process of storing carbon in such ways that it won't enter the atmosphere is known as carbon sequestration.

这种储存二氧化碳使之不进入大气的方法称之为 carbonsequestration （译者：实不知该如何简明的给予译名）。

In 1834 to accommodate the revocation of the East India Company 's monopoly , the British sent Lord William John Napier to Macao .

在 1834年，为了缓解东印度公司的垄断，英国派遣威廉·约翰·内皮尔勋爵（当时译名为律劳卑）到澳门。

When a request for a new name comes in , Mr. Li says he first checks it in the database .

当有人请求做个新译名的时候，李纯说他首先会在数据库中查询。

Transliterated person names identification is the necessary part of Chinese word segmentation .

西方姓名译名的自动识别为汉语自动分词不可或缺的组成部分。

While their countrymen tumble and dive for fame , the translation office 's members take satisfaction from less-visible achievements .

尽管他们的同胞都孜孜求出名，译名室的翻译们却满足于这种少为人知的成就。

Zhou Heng, a prominent Christian house church leader in Urumqi , Xinjiang, was arrested and accused of illegal business management .

周含（译名），一位在新疆乌鲁木齐家教会的主要领袖，已经被逮捕并以违法经营管理的名义遭到起诉。

"These were terrible tattoos , " says Mr. Eagle, who goes by the English translation of his name.

“这些都曾是糟糕的纹身 ”，使用了英文译名的安吉尔先生表示。

Unless Mr Lin is pulling our leg . In which case the characters may mean "Chongqing Municipal Garbage Co" . Or worse.

除非 KevinLin 是在和我们开玩笑。如果真是那样，译名的含义可能是 “重庆市垃圾公司 ”，或者更糟。

But the office grasps the seriousness of its role.

但译名室的人理解其工作的严肃性所在。

The Proper Names Translation Office was founded in the 1950s as part of an effort to unify and standardize the country .

译名室成立于上世纪 50年代，是当时标准化和统一全国语言工作的一部分。

A large majority of terms translated into Chinese for Feminine Care are frequently chosen with beauty connotation .

绝大部分女用商品的中文译名选用内涵美的字词。

Review of English Translations of Some Names of CCTV Programs from the Perspective of "Faithfulness, Expressiveness and Elegance "

从 “信、达、雅 ”看中央电视台部分栏目的英译名

译名

译名