大家在查：漆黑一团大元 petitioned 确定下来 AXN show presence martyrn 靠边站特里•塞梅尔瓦胡岛

言外之意

na.implication; implied meaning
网络connotation; between the lines; subaudition

言外之意

英-汉网络释义

言外之意

connotation

GRE逆序_馆档网 ... annotation 注解 connotation 言外之意，含义 potation 畅饮，饮料 ...

implication

2011年3月上海中级口译真题_fang_新浪博客 ... 222.immunity 免疫 223.implication 含义;言外之意 225.improper 不合适的 ...

between the lines

单词常用法笔记（１）_梁军_新浪博客 ... Jot down 草草记下 Between the lines 言外之意 Take exception to 表示反对 ...

subaudition

活死人的日记~_天堂口&彼岸花_娱乐_西祠胡同 ... Stoa 斯多亚 Subaudition 言外之意 Sunset Wings 夕阳之翼 ...

implied meaning

...测和判断出那些没有用语言直接表达出来的事实，即言外之意（implied meaning）；其次是捕捉关键词和重要信息的习惯…

illocutionary force

在间接言语行为中，说话者想表达的言外之意(illocutionary force)在句子的字面意义上不能完全体现出来，而是要听话者根据不 …

Read between the lines

美国人活生生的... ... 11、You asked for it. 你自找的。 12、read between the lines 言外之意 13、The rest is history. 众所周之 …

overtone

英语单词的奥秘 - luozhong10的日志 - 网易博客 ... tone（腔调，声调）； overtone（泛音，言外之意）； butcher（屠夫， …

例句：

She said very little but a great deal by implication .

她说得很少，但是有许多言外之意。

But that puts some kind of burden on me. I have to tell a story in a much more elaborate way, but I have the potential . it's called subtext.

但这个成为了我的某种负担。我必须以一种更加明确的方式来讲述这个故事。但我看到了那种可能性。那就是 “言外之意 ”。

" What he really means is " At this point, I have absolutely no idea how in the world we would market you if you were to win .

言外之意：“如果你赢了，我们还真不知道怎么包装推广你。”

I said little , but a great deal by implication .

我说的很少，但却有很多言外之意。

She said very little directly , but a great deal by implication .

她直接的话说了很少，但言外之意却很多。

His unspoken message was equally clear : I may not have long to live; it's up to you not to let the peace die .

他的言外之意极为明确：我就要死了，但和平是死是活掌握在你们手中。

If I had been less cautious , I might have been more wise .

如果我少一些谨慎，也许我就会多一些明智。此句话言外之意就是：

like sense of the spot color is defined as the primary colors of all color, spot color is an unlimited number of subliminal message .

般意义上的专色是指原色之外的所有颜色，言外之意专色是无限多的。

You know you have to read "between the lines " to get the most out of anything.

你知道读书必须要阅读，“字里行间的言外之意 ”，以求最充分的理解。

The implication was that the writing was clearly on the wall for minor argots .

言外之意是，刻画在墙上的文字是一些微小的暗语。

Journalists , analysts and foreign governments often have to read between the lines or work out the meaning of symbolic events.

新闻记者，分析家以及外国政府通常需从有象征意义的事件中体会其言外之意。

His blunt message was that the money had run out, so attitudes had to change .

他的言外之意就是钱已经花光，所以必须改变态度。

We , on the contrary , deny that such a right has any existence in the Constitution, even by implication .

相反地，我们就不认为宪法里规定了这样一种权利，甚至连言外之意都没有。

A further implication of Mr Taleb's view would be that capitalism needs to run at a much lower level of risk and return .

塔雷伯观点的言外之意还有，资本主义需要以低得多的风险和回报水平运行。

To understand poetry , one has to read between the lines .

一个人要读通诗词，则要能领会言外之意。

In land, Nicholas's assistant is known as Zwarte Piet (dark saint). Many have felt the label to contain racial connotations.

在荷兰，尼克拉斯的助手被称为 ZwartePiet （黑皮特），很多人认为这个称呼包含种族方面的言外之意。

The words seem very simple , but you have to think about the meaning behind the word .

用词虽然简单，但你必须要领会言外之意。

We sat entranced by her beauty , not realizing the hidden import of her words .

我们坐在那里，完全被她的美貌迷住了，忽视了她话中的言外之意。

The implication was that Mr Deschamps, a tireless midfielder , could not provide the spark and creativity of players such as Mr Cantona.

言外之意，德尚这个不知疲倦的中场球员，不能提的为像坎通纳这样有创造性的队友制造进攻的火花。

Even so , there is plenty of meat in this year 's letter , especially for those willing to read between the lines .

即便如此，今年的信里还是有很多可读之处的，特别是对那些愿意揣摩言外之意的人来说。

Connotative meaning refers to the overtones or associations suggested by the conceptual meaning .

内涵意义是由概念意义产生的言外之意或联想。

Finger nail and flat picks add overtones and slow the tuning process . * Tune from a pitch that is flat up to the pitch you desire .

手指钉子和平的采撷增加言外之意并且减慢调整的过程。从是平的由沥青决定的沥青的 *声调您渴望。

Let the senior manager read between the lines ; he or she probably knows already .

让高级经理自己体会言外之意；他或她可能已经知道了。

As Singh hinted, if BRIC nations are counting on India for some global and united leadership , they may have to wait .

辛格的言外之意是，如果金砖国家指望印度负起一些全球性的集体领导责任，他们可能还要等一段时间。

Put it in simple and plain English , I don't like to read between the lines .

用简单的英文说，我不喜欢猜言外之意。

言外之意

言外之意

connotation

implication

between the lines

subaudition

implied meaning

illocutionary force

Read between the lines

overtone

热词推荐

大家在看