大家在查： Zbigniew 平奇 45~50℃ Qila 马哈雷丹•弗莱文 dir_handle conformists 曲尼 LaCaixa

萨帕特

网络Alberto Zapater; Celia Sapart

萨帕特

网络释义

萨帕特

Alberto Zapater

莫斯科火车头足球俱乐部_百度百科 ... 吉列尔梅 Guilherme 萨帕特 Alberto Zapater 布拉克 Taras Burlak ...

Celia Sapart

...特列兹大学（Utrecht University）萨帕特（Celia Sapart）告诉路透社，甲烷可能是在砍伐森林以清出耕地期间，以及利用木 …

例句：

Mr Zapatero's next trick was to flag a package of proposals for labour reform, an issue on which he has stalled for almost two years .

萨帕特罗先生的下个计谋是推出一揽子的劳动力市场改革提案。劳动力市场改革这个问题他拖了近两年。

His demands that Mr Zapatero hand over the minutes of any meetings with ETA did not get far .

他让萨帕特罗移交所有与埃塔会议的记录的要求也没能走得更远。

Mr Zapatero must have known he could not fulfil his pledges , which seem to have been devised for the European election on June 7th.

萨帕特罗首相肯定知道自己已然不能实现誓言，虽然这些似乎都是为了在 6月7日举行的欧洲议会选举做准备。

Further agony is added by his decision that the decree should be transformed into a full-blown parliamentary bill .

平添烦忧的是，萨帕特罗认为这项法令应该成为一项完备的国会法案。

The supposed resemblance of the bumbling slapstick character to Spain's Prime Minister Zapatero has been a running joke in Spain for years .

憨豆先生与西班牙首相萨帕特罗长相确有几分相似，这个玩笑在西班牙已流传数年。

His very first action was to pull Spanish troops out of Iraq , infuriating the Americans and provoking charges of appeasing terrorism .

萨帕特罗上任后的第一把火即从伊拉克撤军，这使得美国大为光火，并且指责西班牙向恐怖主义妥协。

Two figures sum up the dilemma Mr Zapatero found himself in.

两个数字概括了萨帕特罗所处的窘境。

Spanish Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero said Spaniards well understand the suffering of the British people .

西班牙首相萨帕特罗（JoseLuisRodriguezZapatero ）表示，西班牙人非常理解英国人民的痛苦。

A recent poll found that only a third of Socialist voters want him to run again.

最近的一项民调表明，仅有三分之一的社会党选民希望萨帕特罗连任。

The Zapatero government has finally begun to force consolidation of the banking system , forcing troubled regional cajas to merge .

萨帕特罗（Zapatero ）政府终于已经开始强迫银行系统进行整合，迫使区域性银行合并。

Yet, as one ally concedes , if he fails to win an absolute majority, that will be a mark of Mr. Zapatero's failure as leader .

不过，一位支持者也承认，如果他不能以绝对优势赢得选举，那么作为领导人，萨帕特罗无疑是失败了。

Mr Zapatero sweetened the pill a few days earlier by announcing a tax increase for the rich in 2011 .

萨帕特罗在几天前通过宣布在 2011年提高富人税率来改善当前状况。

Mr Zapatero's government has passed some of the most liberal laws in Europe , including legalising gay marriage .

萨帕特罗领导的政府通过了一些欧洲最开明的法律，其中包括允许同性恋结婚。

Mr Zapatero's popularity has proved inversely proportional to the wisdom of his decision-making .

萨帕特罗的受欢迎程度看来与他的决策智慧成反比。

Mr Zapatero will probably scrap his income-tax rebate , or most of it. But he is cautious about raising income tax .

所得税退税政策有可能被废止，但萨帕特罗会对增加所得税税率有所顾虑。

Socialist Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero won parliamentary approval for the measures last month by a single vote .

社会党籍的西班牙首相萨帕特罗（JoseLuisRodriguezZapatero ）上月以一票之优势取得了国会对该措施的批准。

If Mr Zapatero can get ETA to move to a permanent end of violence , then he may gain some more voters.

如果萨帕特罗能够使埃塔组织永久地终止暴力活动，他或许会赢得更多的选票。

Zapatero said that Spain is willing to be China's friend . Spain enjoys sound economic development.

萨帕特罗说，西班牙愿成为中国的朋友。

Zapatero said at a meeting of a Socialist Workers Party said his decision .

萨帕特罗在当天举行的一次工社党会议上透露了自己的决定。

Polls suggest that Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero's ruling Socialist party will be handed a heavy defeat .

民意调查显示西班牙总理何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗领导的工人社会党将遭遇惨败。

Mr Zapatero, his hand forced by the markets , is imposing austerity measures and labour reforms unwillingly .

受市场所迫，萨帕特罗先生正不情愿地实施财政紧缩政策和劳工改革。

The ruling Socialist Party is expected to hold primaries to elect Mr Zapatero's successor as party leader after local elections on May 22nd.

执政的工人社会党则希望望在 5月22号地方选举之后能够举行初选，以选举萨帕特罗作为党领导人的继任者。

But now Mr Zapatero's opponents can no longer accuse him of being soft on terrorism by talking to the gunmen.

但是现在，萨帕特罗的对手再没有理由指控他对待恐怖主义像娘娘腔一样手软。

萨帕特

萨帕特

Alberto Zapater

Celia Sapart

热词推荐

大家在看