大家在查： DOL In1992 hot sauce 诅 accusations 索菲 endears 菌株油箱 barricaded

琐事

na.trifles; trivial matters
网络triviality; Trifles; detail

琐事

英-汉网络释义

琐事

na.

1.trifles; trivial matters

1

He never discusses his family affairs either in public or with acquaintances , nor does he speak more than casually about his wife .

他从不在公开场合或与熟人谈论他的家庭琐事，谈论他的妻子时也只是漫不经心地。

2

Will he be able to pull it off and get away from work ? He's still not entirely sure, he said .

他能抛开逃离工作琐事吗？他表示自己也没有办法完全肯定。

3

How much of your time goes to trivial , mundane work rather than the challenging stuff you enjoy and that your boss values?

你有多少时间是浪费在世俗的琐事上，而不是用来完成你所热爱的挑战或者你上司所欣赏的工作上呢？

4

We worried that the heavy rain across the prairie would soon bog our car . Don't bog me down in this mass of detail .

我们担心平原上的大雨将很快使我们的汽车陷入淤泥。不要让我陷入这些难缠的琐事中

5

What I missed was the fact that I was spending so much time on the little things that I halted productivity .

但我没有意识到的是我在这些琐事上花费了如此多的时间，阻碍了我的效率。

6

I've known people who can say the most boring everyday things with such presence that they don't seem to be saying anything boring at all.

我认识一些人，他们可以风度翩翩地谈论最无聊的日常琐事，却丝毫不觉得自己正在谈论任何无聊的事。

7

A bit of lexicographical trivia for you there .

一个对你有位辞书琐事。

8

When a woman feels comfortable opening up to you and telling you details about her life , you'll be way ahead of other men .

如果一个女人对你信任，和你说她生活的琐事，你已经远远地在其他男人的前面了。

9

Notice, too, how much time you spend on trivia .

还必须注意你在琐事上花的时间。

10

How much of that could be cleared up for more important work ?

我又们能为其他重要的工作而腾出多少被这些琐事占据的时间呢？

11

12

We spend so much of our lives with our parents and yet most of itis devoted to routine and commonplace things .

我们大多数时间都与父母生活在一起，但是这些时间常被琐事虚度掉了。

13

What was even worse was that I had to deal with every affair in my family by myself .

更糟糕的是我必须独自处理所有的家庭琐事。

14

This eastward flight from all things customary and attached seemed as if it might have happiness in store .

这一次抛下所有牵肠挂肚的日常琐事，向东逃亡，看来好像还有幸福在等待着。

15

It's just a simple list of facts presented in the first person , but somehow it adds up to more than the sum of its parts .

这不过是一些以第一人称罗列的凡尘琐事，但是它们组合来的整体却超过了各部分相加的总和。

16

Can't you see I'm trying to concentrate on my work ? Stop hassling me with that trivial nonsense .

你没有看见我在专心工作吗？不要拿一些无关紧要的琐事来烦我。

17

He was one of those men who take infinite pains over trifles, flattering themselves that they never do things by halves .

他是那种在琐事上无穷操心和自以为做事情很彻底的男人之一。

18

Although normally a result of their 's why they not always greeting , but worried about the heart has never been less blessed .

虽因自己平日里的琐事缠身而不常问候，但牵挂祝福的心从未曾减少。

19

20

He doesn't have to keep such trivia in his head , but can depend on the menu to keep it for him , available when he needs it .

他不必在脑海里记住这些琐事，可以在需要使用它时，依靠菜单回忆。

21

He considered it was ridiculous for the general manager to attach so much importance to daily routines.

他认为总经理如此重视那些日常琐事是荒唐的。

22

Cleaning face, brushing tooth and tiding articles seems to be trifle , but is the essential living habit in daily life .

洗脸、刷牙、整理物品虽是日常琐事，却是不可少的生活习惯。

26

I wasn't prepared for the fact that the sheer weight of my love for her would reduce me to tears on a daily basis.

我没准备的是我对她的爱之沉重会让我为日常琐事流泪。

27

He said that the commonplace of the day would have been being talked over for two hours by four o'clock.

他说到四点中为止眼下的日常琐事将已经被谈论了两个小时了。

28

And my spiritual awareness about the particulars of what I 'd experienced became an awareness of a much bigger picture.

我亲身经历的那些琐事也逐渐帮我形成了一种更高层面的认识。

29

This is such a little thing , for me to be bringing in pride , for me to be making such a fuss about.

这是件琐事，可却会我给我带来自尊，会让我对此大惊小怪。

30

So anyway , it's one of the little things out of my life .

因此，不管怎样，这是我的生活之外的琐事之一。

热词推荐

大家在看