大家在查：左邻右舍巨蜥 break promise myriad 十一月一日暗流 heartbroken macaronies 桑塞尔金甲

熟语

na.【语】idiom; idiomatic phrase
网络idioms; phraseology; Idiomatismes

熟语

英-汉网络释义

熟语

idiomatic phrase

熟_百度百科 ... 28. 熟悉[ familiarize;have intimate knowledge of] 30. 熟语[ idiomatic phrase] 31. 熟知[ know very well] ...

idioms

第四讲熟语与文化一、什么是熟语(idioms) an idiom is a 什么是熟语 construction, expression, having a meaning different from ...

phraseology

作者指出，尽管两种语言在同一对比单位如熟语（phraseology）上有不同的涵盖范围，语料库方法还是可以应用。具体做法是 …

Idiomatismes

formation ... 谆谆 zhūnzhūn 'instamment' Idiomatismes 熟语 Chengyu 成语 ...

shouyu

sikgi

1bin 一面1cama 一暂仔1che 一切1e... ... longpue 狼狈 sikgi 熟语 pinlut 频率 ...

例句：

Please give two of the first four character phrases you think of. It's a personality test.

请给出两个你立刻就能想出的四字熟语。这是一个性格测试。

Xie Hou Yu, the two-part allegorical sayings is a special form of idioms with rich Chinese cultures .

歇后语是汉语熟语中一种特殊的表达形式，蕴涵着丰富的民族文化。

As the parallel saying of Chinese Xiehouyu and proverbs , idiomatic phrase play an important role in modern Chinese vocabulary unit .

惯用语作为与成语、谚语、歇后语等并列的熟语，是现代汉语中一种重要的语言单位。

This paper classifies lexical units into characters, words , phrases and sayings, and discusses their length .

本文指出，汉语的词汇单位包括字、词、仂语、熟语等，并讨论各单位的长度。

Use common expressions rather than idioms or set expressions esp. in E-C translation.

避免随意地应用熟语和成语。

Chinese and French idiomatic phrases are treasures in both languages .

法汉熟语都是语言中的瑰宝。

I suddenly recalled an idioms : "every man for himself , and the devil takes the hindmost . "

忽然想起一句熟语：“人不为己，天诛地灭 ”。

Many idiomatic phrases of Shiji still are active in the modern Chinese vocabulary , which have a far-reaching influence .

影响深远，很多《史记》熟语至今仍然活跃在现代汉语词汇之中。

This paper make a primary study on Meixian idiom .

本文对梅县熟语进行了初步研究。

Idiomaticity is a common phenomenon in natural languages .

熟语是自然语言中普遍存在的语言现象。

There are a lot of Prophet Mohammed 's (Peace Be Upon Him ) Sayings which advocate that.

先知穆罕默德的（愿他安息）熟语中也有许多主张关注孩子的。

There are also songs , sayings and superstitions .

也有一些歌曲，熟语和迷信。

Pragmatic Basis for Flexible Applications of Russian Idioms and Its Comparison with Chinese

俄语熟语活用的语用依据及其与汉语的对比

Chinese Shu Yu, as a unique component of the language , is translatable;

熟语，作为汉语中独特的语言成分，具有可译性。

on the whole the meaning of the set expression often stays away from the literal meaning ;

在语义上，常出现整个熟语的意思离字面的意思相对较远的情况；

A dictionary of chinese idiomatic expressions with english translations

汉语熟语英译词典

The Variants of Russian Idioms and Its Comparison with Chinese Idioms

俄语熟语变体及其与汉语的对比

Saw often refers to a familiar saying that has become trite through frequent repetition : Saw

常指经过多次重复而变得陈腐的熟语：

The influence of Sino-Japanese educational and cultural exchange on Japanese proverbs

古代中日教育文化交流对日本熟语的影响

On the differences in idiomatic phrases between English and French from the cultural angle

从文化角度看英法熟语之异同

Phraseology In Foreign Language Learning And Teaching

外国语言学习与教学的熟语

On the Cultural Differences between English and Chinese Idioms

英汉语熟语的文化差异对比

Idiom Renovation in Advertising Language

论广告语言中的熟语翻新

An Elementary View on the Acceptability of Translating Idioms

从英汉熟语的对译看翻译的可接受性

A Survey of the Nominal Predicate Set Expressions

体词谓语句形式的熟语考察

On the National Characteristics of Chinese Idioms

汉语熟语的民族特色研究

熟语

熟语