大家在查：伊凡娜 destitute 泡泡 Ophthalmic 读书识字合谋 unconscionable 四合院 baijiu underwriting

故土

na.native land; homeland
网络Homeland; Swades; Furusato

故土

英-汉网络释义

故土

na.

1.native land; homeland

1

Palestine has become a homeland defined by those who occupy it, a place that is "a dream in its actuality , and an actuality in its dream" .

巴勒斯坦成了那些占领者定义下的故土，一个 “现实中的梦，梦中的现实 ”之地。

2

The professor did not know at the time that he was never to see his native place again .

当时教授不知道他再也见不到他的故土了。

3

allow me as a Southern woman , with much attachment to the land of my birth, to entreat you to come up to this work .

请允许我以一个南方妇女的身份，心怀对故土的深切留恋，恳请你们着手行动起来。

4

There he was warned by Apollo not to return to his native country, because , should he do so , he would kill his father and marry his mother .

在那儿阿波罗警告他不要回他的故土，因为如果他要这样做，他就会杀了他的父亲并且和他母亲结婚。

5

Wherever Nabil goes , something of Cairo remains within him , he says; but to stay away is to kill a part of himself .

他说，无论走到哪里，对于开罗总有丝缕牵挂，远离故土就像是扼杀了自己的一部分。

6

Until yesterday he had never been far from home , except for one trip to Aberdeen. Mr.

直到昨天他从来没有去过远离故土，除了去一趟一较高下。

7

Day has gone but I'm still here with you my sweet rose my green hills beloved sea , lakes and sky beloved mother earth .

光阴如水，我仍在此守护我心爱的玫瑰花，我的绿野我挚爱的海洋，湖泊与天空我挚爱的故土。

8

Two years after his homecoming, nationalist army officers led by Gamal Abdel Nasser seized power , overthrowing the British-backed monarchy .

在他返回故土两年后，由迦玛尔•阿卜杜尔•纳赛尔领导的民族主义武装军官推翻了英国支持的君主制，夺取政权。

9

And their memory is only the shadow of a cloud moving across the prairie.

当故土只剩下碧草地，白云飘的回忆。

11

Historically , the only desire of rangers and soldiers who fight to death abroad was to go back home and be buried with their ancestors.

历史上，战死他乡，客死离土的游侠、将士、贩夫、役卒唯一存念的是能够搬丧回籍，魂归故土，入葬祖茔。

12

No other nation has such a strong attachment for the native land as we Chinese.

没有一个民族像我们这么依恋故土的。

13

But after I uproot them , I will again have compassion and will bring each of them back to his own inheritance and his own country .

我拔出他们以后，我必转过来怜悯他们，把他们再带回来，各归本业，各归故土。

14

Deserting for a few days the factories that make the goods that fill the world 's shops, they surge back to their native villages .

那些生产了充斥全球商铺货物的中国工厂将被废弃数日，届时工人们会尽数返回故土的村庄。

15

What it does not help answer is the question of whether modern humans left their African homeland once or many times.

但却不能回答下面的问题：现代人是否曾经或不止一次地离开他们的非洲故土？

16

17

His job , if he can't persuade the Na'vi to leave , is to find out enough about them so that contractors can come in and kill them.

但他的工作，却是说服纳美人离开故土，同时对土著进行彻底了解，从而可以使承包商们赶来，将纳美人赶尽杀绝。

18

Europe still had its old class system . It was the home of the landed aristocracy , of palaces and royal families.

欧洲仍然保有其古老的阶级制度。欧洲是有产贵族阶层的故土，宫殿和皇族的所在地。

19

I was a Malaysian , and I hardly paid attention to what was going on in a land my ancestors left half a century ago .

我是马来西亚国籍的，也极少会关注在祖父辈们半个世纪前所离开的故土所发生的一切。

20

He was a rising star of chemistry in Belgium , but Baekeland never looked back to his native land .

他成为比利时化学领域的一颗新星，但贝克兰德再也没有回到自己的故土。

21

It was Huizhou merchants who, generation after generation , accumulated large fortunes and then spent them on the land of Huizhou.

正是这些徽商，一代代积攒起巨额的财富，然后又将他们全部的财富消化在徽州这片故土上。

22

Although Chris is a descendent of Chinese family, the culture of his native land is so unfamiliar and fresh to him .

张克士是中国人的后代，但故土的文化对他来说是那么陌生而新鲜。

23

I answered that I was a Prince in my own land , and that I had escaped from the Tartars, who had sought to make me their slave .

我答说自己是故土的王子，从试图将我收做奴隶的鞑靼手中逃脱出来。

24

"You 've remained without a homeland , " the Pope said, "recalling the often difficult relations with the societies in which you live. "

你们一直没有故土，一直在回忆你们与所在社会的艰难关系。

25

I recognise that in a genuine peace we'll be required to give up parts of the ancestral Jewish homeland .

我承认，为了获得真正的和平，要求我们放弃部分祖传的犹太故土。

26

As a local man, Marco Obispo is fiercely loyal to his native region but his father Vincente is even more territorial .

作为一个当地居民，马可·奥比斯珀对故土非常热爱，但他的父亲文森特更具有地域意识。

27

Then Procne became homesick and longed to see her dear sister Philomela.

由于远离故土，普鲁丝妮患了思乡病，她非常想见亲爱的妹妹菲勒美拉。

29

We may drift in another city, while feel obsessed in hometown, esp. the long-lasting classic gourmet of hometown in the memory .

我们可能漂在外乡，但心系故土，尤其是那些记忆中的家乡经典美食历久弥新。

30

热词推荐

大家在看