大家在查：膏药 mini skirt riots 脸盆 trackless laundries 刘纳德贪财 withers 节区

按捺不住

na.beside oneself (with excitement [anger; joy])
网络cannot hold back; let oneself go; to be unable to hold back

按捺不住

按捺不住

英-汉网络释义

按捺不住

na.

1.beside oneself (with excitement [anger; joy]); cannot control [contain] oneself; unable to contain any longer; cannot contain [control] one's excited feelings; cannot hold back; unable to hold oneself in check

2

Toad listened eagerly , all ears , for a time; at last he could stand it no longer.

蟾蜍如饥似渴、全神贯注地倾听了一会，终于按捺不住了。

3

"I know that , " she said with less heat , but watching him still with eyes from which the old, impatient mockery was not entirely gone .

“我知道，”她说，现在语气已不再那么激动，但是在她盯着他的眼神里，往日的那种按捺不住的嘲弄并没完全消失。

4

Sexual intercourse in space may appear out of bounds , but astronauts have been known to succumb to earthly passions .

在太空发生性行为似乎不合情理，但据悉曾经就有宇航员按捺不住自己的激情。

5

Urges usually last about a minute or two , and they come in waves of varying strength .

那种按捺不住的诱惑通常会持续一两分钟，每次来的强度也不一样。

6

I felt nervous of my mischievous deeds behind Mom 's back , but the thrill of homemade chemistry was too much to resist.

我虽然对背着妈妈做调皮捣蛋的事感到紧张，但按捺不住自制化学品的兴奋。

7

At last she could not hold any more, uttering . "Trust me , Sir, and trust the money. They are real US dollars. "

她终于按捺不住，说道：先生，请相信我也相信这些钱，他们真的是美元。

8

Now I'm toleranted enough to sweep out all the blame and sorrow , with little regard to the miserable experience .

现在，我已经再也按捺不住宣泄一切怨责和悲伤，再不愿对悲痛的经历漠然视之。

9

Ratigan started as a television business reporter , but , he says, he became so angry that he switched to the talk-show side of journalism .

拉蒂根起初是名电视台记者，但是他说他按捺不住怒火，而转身投向新闻杂志的脱口秀栏目。

10

I listened to the outside of the fireworks and firecrackers sound , small partners with laughter , restrain, snuck out .

我听着外面的烟花炮竹声，小伙伴的欢呼笑声，按捺不住，悄悄出门。

11

At the time there was a surprise addition to my joy , the more a kind of hope , not contain himself.

那时的我除了有一种意料之外的欣喜之外，更有一种按捺不住的希冀。

12

Not even after one man 's wife aimed a shotgun at her head while catching them in flagrante delicto.

她曾被抓住现场；被男人的妻子用枪指着脑袋，即便这样，还是按捺不住自己。

13

I let to finish a gram apt lose so greatly today , he affirmation can no restrain ugg claccic continue to quest me to have a emulation.

我今天让毕克输的这么爽，他肯定按捺不住要继续找我比试。

14

Hold herself back any thoughts in mind , got up and melt into the moonlight of the home .

终于按捺不住心中的思绪，起身融进了月夜的故乡。

15

Finally , he could stand it no longer, He stopped , his voice trembling with rage .

他终于按捺不住地停了下来，气得声音发颤。

16

When time third time occurs , he could also not repress again , the direct impact flushes asks them the friend to query the situation .

当第三次发生时候，他再也按捺不住了，直冲冲地去找他们的朋友问清情况。

17

With uncontrollable excitements , we began this journey of surprising discovery .

带着有些按捺不住的激动，我们开始了这段惊现之旅！

18

That's when Mr. Gates Sr. , in a rare blast of temper , threw the glass of water in his son's face .

一向好脾气的老盖茨再也按捺不住心中怒火，将一杯水泼到了儿子的脸上。

19

20

No matter how luxurious clothes are ugly heart block could not , no matter how cheap the clothes are hot You'll be tempted to mind .

无论多么华贵的衣服都遮挡不住内心的丑陋，无论多么廉价的衣服，都按捺不住心中的火热。

21

Later , he came to realize that "there but for the grace of God go I. "

后来，他进一步认识到 “若非上帝恩典，我的残忍本性就会按捺不住。”

22

When you smell lightly drifting away , I can no longer contain himself.

当你的香味轻盈地飘过，我再也按捺不住。

23

Mr Patel, for one, cannot wait to harvest his potatoes and receive his payment from McCain.

正如 Patel 先生，他已按捺不住对马铃薯丰收的期待，以及从麦凯恩那里获取报酬的渴望。

24

Her temper ran away with her .

她按捺不住，大发脾气。

25

If they want to exploit this urge to be anywhere other than home , investors could do a lot worse.

但如果它们按捺不住冲动，在本土之外四处扩张，投资者可能就没那么好运了。

26

I could hardly keep my temper down when I saw the boys treating my dog badly .

当我看见那些男孩待我的狗不好时，简直按捺不住愤怒。

27

Still remember meet with friends of that kind of can not restrain of mood ?

还记得与朋友们相见时的那种按捺不住的心情吗？

28

Those who have taken the plunge have suffered; even after the recent rally , the Nikkei 225 Stock Average has fallen by 7% this year .

那些按捺不住的人都已被深套，就算在最近股市回暖的大环境下，日经 225 指数今年也下跌了 7%。

29

They both were talking about when this and if that , finally he couldn't take it anymore .

他们两个一直在谈等这个，要是那个就好了，这使他终于按捺不住了。

30

The school stipulates 21 report for duty , xiao wang can'ts restrain excited mood to come round to make visit.

学校规定 21 号报到，小王按捺不住激动的心情前来打探一下。

热词推荐

大家在看