大家在查： Hyperthreaded 柏德利 PaulDeGrauwe 六百一十七 Buala varbinary superload foreign merchant RC4 谢里夫·朱莉·福雷斯特

执政时期

网络in-power period

执政时期

执政时期

执政时期

in-power period

帮忙翻译下面一段话，不要翻译软件，谢谢... ... 撒切尔 Thatcher 执政时期 in-power period 国有企业 state-owned enterprises ...

2

He said he would let the Bush -era tax cuts expire for the rich , but backed down after the mid-term elections .

他说过要停止布什执政时期富人的减税政策，但却在中期选举时做出了让步。

4

The Spanish-American War took place in the late eighteen hundreds during the administration of President William McKinley.

西 --美战争爆发于 19世纪末，总统威廉麦金利执政时期。

5

She was first lady when her husband, Bill Clinton, was president in the 1990s , and has been a New York senator for nearly seven years .

希拉里在上世纪 90年代比尔・克林顿（BillClinton ）执政时期是白宫第一夫人，过去近七年间代表纽约州担任参议员。

6

It may be that, at a time of crisis , Mr Sarkozy seeks inspiration from the man who presided over several.

也许，萨科奇试图在危机时刻从这位在执政时期经历过数次危机的人物身上需求启发。

7

Having spent so much of his time in government cultivating the City of London , Mr Brown now fears being seen as too soft on bankers .

布朗在执政时期花了大量的时间获得伦敦金融城的支持，他害怕这被视作对银行家过分软弱。

8

All the same, Mr Brown 's last , overshadowed days in power may be his sunniest for a while.

尽管如此，布朗先生黯然失色的最后执政时期或许暂时是他最快乐的日子。

9

Torture techniques used on suspected terrorists by the Bush administration may have failed to get to the truth, researchers say .

研究人员称，布什执政时期对恐怖主义嫌疑犯使用的拷问手段可能没有效果。

10

During the Suharto era , Bahasa Indonesia was the only language that we could see or read .

苏哈托执政时期，我们看到和读到的唯一语言就是印度尼西亚文。

11

America , initially, offered only a retired Clinton-era official . William Perry, who was a notable sceptic about NATO expansion .

最初，美国只派了在克林顿执政时期任职的官员威廉·佩里，此人对北约扩张持怀疑态度。

13

14

The national debt stood at $11 . 3 trillion , more than double what it was when he took office .

目前国家债务高达 11.3万亿美元，比当年小布什执政时期的两倍还要高。

15

The pleasures were the extraordinary extravagance of the French aristocracy during the reign of Louis XVI and Marie Antoinette.

欢乐，在路易十六和玛丽•安东尼执政时期对法国贵族而言是极大的奢侈。

16

When Yeltsin was in power , as a result of changes in the diplomatic strategy , the Russian-Georgian relations experienced many ups and downs .

叶利钦执政时期，由于两国的外交战略的变化，俄格关系起伏非常大。

18

20

Finally , this paper gives an analysis of the influence of environmental foreign policy in Bush administration at home and abroad .

最后，分析了小布什执政时期环境外交政策对国内社会以及国际社会的影响。

22

TIME termed the results "a counterreformation of sorts in a Republican -led era that emphasizes deregulation and self-reliance . "

《时代》杂志表示，该调查结果 “也算是一种反改革，是对共和党执政时期强调放松管制与自力更生的反弹。”

23

Under Bill Clinton, Rubin championed reducing budget deficits, deregulating finance, and opening foreign markets to private investment .

在比尔克林顿执政时期，鲁宾发起了减少财政预算赤字的运动，限制财政并且开放国外市场保护私人投资。

24

Indira Gandhi was constitutor and executor of the policies to Sikhs, and she died of this policies , too.

英迪拉·甘地是她执政时期对锡克人政策的制定者和执行者，同时又成了该项政策的牺牲品。

25

The woes of the Volksparteien are partly the result of having to share power unhappily in the grand coalition .

全民党的悲哀部分是不幸的在联合执政时期分享权力的结果。

27

A 'WRITTEN-OFF' generation of youngsters in a cycle of benefits dependency has been exposed in a dossier on youth poverty under Labour .

在一份工党执政时期的青年人贫困情况档案中，曝光了一群深陷 “救济依赖 ”怪圈的年轻人的生存状况。

30

They contrast the stability and prosperity of the Putin years with the chaos and poverty of the Yeltsin years.

他们将叶利钦时代的萧条拿来与普京执政时期的繁荣稳定相对比；

热词推荐

大家在看