大家在查：生存而 listlessly connived make settlement 亨利•费 seek settlement use means PelennorFields 西子湖 redder reddest

托钵

网络mendicant; begging bowls; Medicancy

托钵

托钵

mendicant

所以多米尼克会被称为“托钵”（mendicant）修会。又有译为“托钵僧”。

begging bowls

Karma Power:What Makes a Monk... ... antigovernment protests 反政府示威 begging bowls 托钵 lacquer 亮漆 ...

Medicancy

油画作品 ... 迷域 The Zone of Confusion 托钵 Medicancy 藤绿古道 Old Vine Trail ...

thabeits

...最好”的食物；早上六七时，僧侣一行十余人不等，手持托钵（thabeits），列队快步经过大街小巷，前往施主家门接受布施。

1

he would beg and get enough to eat, and then he would go and meditate . It was very beautiful. And he had a small hut.

他每天出去托钵，得到足够的食物饱腹后，就回去他的小茅屋打坐，日子过得很惬意。

2

The really diligent student in one of the crowded hives of Cambridge College is as solitary as a dervish in the desert .

真正勤学的学生，在剑桥学院最拥挤的蜂房内，寂寞得像沙漠上的一个托钵僧一样。

3

And then came a mouse that always tore his cloth into ribbons. And then he would have to go out and beg for another piece of cloth .

结果经常有老鼠跑来将他的布咬成碎片，于是他就得再出去托钵另一块布。

4

But now he had to milk the cow and all that.

不过，现在他必须亲自挤牛奶，还得出去托钵一些草给牛吃。

5

Then early in the morning he put on his robes and , carrying his bowl & outer robe , went into Savatthi for alms with Ven.

清早，他身著袈裟，手持僧钵与外袍，以尊者婆耆沙为侍者，同往舍卫城托钵。

6

I 've been initiated into the Mevlevi Sufi Order, the Whirling Dervishes Brotherhood, and received the transmission from them.

我曾接受〝梅芙那米〞苏菲教派 –旋转托钵僧兄弟会的点化及传授。

7

But by carrying a begging bowl, in fact , it is as though you always have something to put things into.

但是，带著托钵，事实上好似你永远都有个东西是可以放入什麽的。

8

Maudgalyayana was only an arhat a liberated saint, yet he could make two countries so small that they could fit into his alms bowl .

目犍连是阿罗汉，他也可以把两个国家缩小，放在他的托钵碗里。

9

I feel so sorry in my heart seeing that you still have to beg at this old age !

你这么老还要托钵啊！我心里真难过，为什么你生活变成这样子？

10

While being escorted to a pleasure park , he saw Tagarasikhi the Private Buddha going for alms in the city .

他随护卫往游乐园途中，见独觉佛多伽罗尸迦在城里托钵。

热词推荐

大家在看