大家在查：爱德华·费拉尔斯吐温 Photomontage 康达尔世界写照玛丽·惠特豪斯 defensibly 艾丽·希斯顿萨拉•佩林 AdrianCheng

康门

网络Cowan; Douglas E. Comer; RE Scammon

康门

康门

Cowan

好听男孩英文名字带翻译：Hobart 霍伯特_【87名字】 ... Ardelle 阿德里 Cowan 康门 Hansa 汉萨 ...

Douglas E. Comer

康门(Douglas E. Comer)原著台湾培生教育出版 A0251688 XOOPS 2.x网路架站指南数位小栈编著全华科技 A0251689 主动式 …

RE Scammon

幼儿成长发育权威学者史康门（RE Scammon）发现，人体于五至七岁时，神经机能的发育已达到与成人相近的程度。此时， …

Thomas Newcomen

若要说工业革命是起於一位天才——纽康门(Thomas Newcomen) 设计了第一个实用的" 大气抽气引擎(atmospheric pumping en…

1

Miss Roscommon, not in the least discomfited, only began to pour the tea dregs into a slop basin , smiling .

罗丝康门小姐一点也不生气，只是笑着把茶根倒进垃圾桶里。

2

Of course, Miss Roscommon is lonely, she said now, she has need of me, I should have realized .

芭特莱特小姐现在想，当然了，罗丝康门小姐很孤独，她需要我，我早应该意识到。

3

And for all of it, after a short time, she began to blame Miss Roscommon.

不久，她开始把一切都归咎到罗丝康门小姐头上了。

4

She was reminded of her dependence upon Miss Roscommon.

她想起自己对罗丝康门小姐的依赖。

5

Or perhaps it was the visit of Miss Roscommon's niece Angela , and her husband of only seven days , one weekend in early September .

九月初的一个周末，罗丝康门小姐的侄女安吉拉和她结婚刚七天的丈夫来拜访，也许是这次拜访的事。

6

Miss Roscommon had taken to inviting Miss Bartlett up to the bungalow for meals .

罗丝康门小姐喜欢邀请芭特莱特小姐到自己山上的平房吃饭。

7

It was Miss Roscommon who peeled all the potatoes and defrosted the refrigerator and opened the tins .

削土豆皮，给冰箱除霜，开罐头的，是罗丝康门小姐。

8

Miss Roscommon rose from the table heavily , for she had put on weight , over the seven years .

罗丝康门小姐费力地从桌子旁站了起来，过去七年中她体重增加了不少。

9

I have been very foolish , Miss Bartlett thought , and heard herself saying it aloud, humbly, to Miss Roscommon.

我真傻，芭特莱特小姐想，并且听见自己大声、谦卑地对罗丝康门小姐这样说。

10

Miss Roscommon returned from Italy , looked rather tired and not very suntanned .

罗丝康门小姐从意大利回来了，看起来很累，可并没有晒黑。

热词推荐

大家在看