大家在查： ContractwithAmerica 洛迦诺查尔斯·米勒和约》莫珍结实牢固为了试图 Changde 65cm 胡里奥·

季曼

网络Zeeman; Zeeman broading

季曼

季曼

Zeeman

物理学家人名翻译Z-1|物理学家名人翻译... ... 次外格 Zweig 季曼 Zeeman 岑得 Zehnder ...

Zeeman broading

花椒油 - 豆丁网 ... Zeeman background corrector 季曼背景校正器 * Zeeman broading 季曼＜谱线＞增宽 Zeeman effect 季曼 …

1

2

Kostya rose from his seat and walked the length of the bar to Skinny Zyama's office .

克斯特亚从座位上站起来，不慌不忙地穿过酒吧，朝瘦子季曼的办公室走去。

3

"The place is busy four nights a week , " Zyama said .

“这地方一个星期里有四个晚上都忙得一塌糊涂，”季曼说。

4

Zyama had placed two leather armchairs in front of his desk , but only the smaller of the two had consented to sit .

季曼在他的大班台前放了两张皮扶手椅，但只有那个小个子坐了下来。

5

It occurred to Kostya that he could leave the gangsters to be discovered by Skinny Zyama or someone else .

克斯特亚想，也许他可以这就离开，由瘦子季曼或别的什么人进来时再发现这俩家伙。

6

"Must have been very disappointing for you, " Zyama said .

“你对此一定感到很失望吧。”季曼说。

7

"We're guests of Zyama Karp's, " he said .

“我们季曼 ·卡普的客人。”他说。

8

Afterward , by way of congratulations , Skinny Zyama handed Kostya a Russian Riviera matchbook.

随后，算是一种表达祝贺的方式，瘦子季曼递给克斯特亚一个俄罗斯海滨酒家的火柴盒。

9

And , even if Zyama could be persuaded , Kostya's conscience would not allow it.

而且，即使季曼能被说服，克斯特亚的良心也不会允许自己这么做。

10

The thought of pleasing Skinny Zyama or of sitting at the bar to watch Ivetta dance another night seemed unendurable .

一想到要继续取悦瘦子季曼，或坐在酒吧再看艾薇塔跳一晚上舞，他就觉得无法忍受。

热词推荐

大家在看