大家在查：宜凡杰夫·汉考克 ambustion Accelerate！ lct BureauofEducationalandCulturalAffairs Aoraki Phosphoric 劳模 highball

困扰着

网络hamper

困扰着

困扰着

困扰着

hamper

高手帮忙！翻译论文摘要！不要机译哦！先谢啦！... ... 6. 困扰着： hamper 1. 中小企业： small and medium-sized enterprise ...

1

2

With e-mail, IM and two different phone lines pinging you all day , it's no wonder if you end up a bit frazzled .

每天被 e-mail，IM 和电话困扰着你，你到最后很疲惫一点也不奇怪。

3

I realised that his affirmation of me from his deathbed had filled a gaping hole of insecurity I had constantly carried around .

而我也意识到父亲在临终病床上给我的肯定让常年困扰着我的不安全感烟消云散。

4

5

It kept on nagging me. I had kept trying to think of something that I could do to protest against this border.

这道墙不断地困扰着我，我一直想做点什么来抗议这道边界。

6

Heart trouble bothered him , and he once found the little paint-pot almost too heavy to lift , but he never considered stopping .

心脏问题困扰着他，有时甚至举起那小小的颜料罐他都觉得沉重，即便如此，他也从未想过停下来。

7

How to be successful in related diversification is often an unavoidable issue facing private enterprises .

民营企业相关多元化道路如何保持可持续发展一直是困扰着企业的难题。

9

10

It has worried me a good deal for the last week , and so now I am going to put it on my dressing-table and watch it ache.

上周牙疼一直困扰着我，所以现在我要把它摆放在我的梳妆台，看它还怎么疼！

11

For some time , indigestion and poor-sleep bothered me. This prompted me to start ponder profoundly where is the bottom of the problem.

一段时间以来，消化不良和睡眠不佳的问题困扰着我。这促使我开始深刻思考问题的源头在哪里。

12

It's almost an obsession for me at times , and I don't get anything out of it except for more indignant and angry .

有时，这几乎困扰着我，除了惹我更多的愤慨和气恼外，我没有从中得到任何东西。

13

But another sort of nightmare is also beginning to trouble America 's conservatives .

但是另一个恶梦也开始困扰着美国的保守人士。

14

Yeah . (Heave is sigh ) Ed is indeed a gentleman . He has wonderful manners and is respectful of me. But I'm really bothered by his past!

是的。（叹了口气）埃德的确是一个绅士。他很有教养，也很尊重我。但他的过去老是困扰着我。

18

And so this has been a real puzzle to me as a sort of scholar of human nature .

作为一位研究人性的学者，这一问题困扰着我。

20

The theme of children was one that continued to haunt Jackson .

为主题的儿童是一个继续困扰着杰克逊。

22

He might be thinking over something , or being troubled by something, as he kept lighting up cigarettes one after another .

他也许在深思着些什么，或者有些什么困扰着他。他一支接一支地点着烟卷。

23

And yeah , I am obsessed with this game . it has been a huge part of the last 4 years of my life .

是的，我时刻被这个游戏困扰着。这在我 4 年的生活中占了很大的一部分（果然是个宅男）。

24

From what I 've heard , he's obsessed with the fable of a murderous hag , and I'm sure there's a connection .

从我已经听到的传言，他被嗜血巫婆的寓言困扰着，我确定两者有一些联系。

25

But as I settled back into the local culture and its way of thinking , her words began to haunt me .

但当我重新融入家乡文化和思维方式之中，她的话开始困扰着我。

26

I used to have a real problem with that because I just could not loosen up in life.

这一问题过去常常困扰着我，因为有些事我就是放不下。

27

Though he had recovered much of his former Jedi discipline, the dark side continually haunted Vos.

尽管昆兰恢复了原先的大部分绝地信条，黑暗面仍然困扰着他。

28

What bothered me that morning as I typed up my piece was a disquiet , a physical sensation I could not quite identify .

那天早上，当我在电脑里输入我的文章时，不安困扰着我，那是一种让我难以确定的生理感觉。

29

Negative influence of the First Language has always been one of the major difficult problems for learners and researches of language .

外语学习中的母语负迁移一直是困扰着学习者和语言研究者的主要问题之一。

30

I continued to be troubled by these thoughts until late last night when the answer finally came to me.

一直以来我都被这些想法困扰着，直到昨天晚上，终于有了答案。

热词推荐

大家在看