大家在查：葡萄园母羊董金魁爪子形忽米其林法国人 fiery grander doesn't

发抖

na.tremble; shiver; shake; quiver
网络shudder; thrill; Shivering

发抖

英-汉网络释义

发抖

na.

1.shiver; shake; quiver; tremble

1

The cook continued to sleep , but the oiler sat up , blinking his eyes and shaking with the new cold .

厨子继续沉睡，但加油工坐了起来，眨著眼睛，由子新带来的寒冷而发抖。

2

See it tremble with fear that way , I really do not have the heart , as if innocent people to be tortured like!

看它害怕得发抖成那个样子，我实在不忍心，就好像无辜的人要受刑似的！

3

Perhaps you won't be able to love me any more, 'he said, his voice trembling a little .

“你也许不会再爱我了。”他的声音有些发抖。

5

he was out of breath and trembling with fright , and he had not the least idea which way to go .

他上气不接下气，吓得浑身发抖，至于到底该走哪条路，他一点儿主意也没有。

6

The emotions of that day had turned the nun into a woman once more. She had wept , and she was trembling.

这修女经过这一天的激动，又变成妇女了，她痛哭过一阵，现在还发抖。

7

Patient : Well doctor , at the beginning of every week I wake up with a sense of dread , a headache, my legs are shaking and I feel depressed .

病人：医生，每个星期的开端，我起床时感到畏惧和头痛，双腿发抖，觉得很沮丧。

8

Once upon a time there was a very , very old man . His eyes had grown dim, his ears deaf, and his knees shook.

从前有个很老很老的老人，眼睛花，耳朵也背，双膝还不住地发抖。

9

His eyes felt like a piece of hot metal and he began to shake .

他感到眼睛像一块火热的金属，而且全身开始发抖。

10

11

Alice did not dare to disobey , though she felt sure it would all come wrong , and she went on in a trembling voice .

爱丽丝不敢违背，虽然她明知道一切都会弄错的。她用发抖的声音背道。

12

Suddenly discover you still are not able to leave , I sat in the car watching from a corner. . . Cold night , I feel your trembling. . .

突然发现你竟然还没走，站在一个角落看着我坐的车子 …寒冷的夜，我感觉得到你在发抖 …

13

She breathed a quick prayer that life might be long . It was only yesterday she had thought with a shudder that life might be long.

她快速地祈祷着生命能够更加长久，而就在昨天，一想到生命那么漫长她就瑟瑟发抖。

14

Anna looked at her mother , who was tossing restlessly with the pain of her injured wing . It was clear that her mother could not go.

安娜看了一眼妈妈，翅膀的伤痛让她不停的发抖，显然妈妈是不能再去了。

15

Jim said it made him all over trembly and feverish to be so close to freedom .

杰姆说，眼看自由就在眼前，他浑身发抖、发热。

16

Meanwhile the student started to shiver with fear, as the tiger was already quite close , ready to make a leap at them .

而此时，学生开始吓得发抖，因为老虎已经逼近，准备扑向他们。

17

And he was trembling , his eyes closed as if he was too frightened to watch death coming closer every second.

他正在发抖，他紧闭双眼，就好像他太害怕看到死亡渐渐逼近。

18

Yet his wife trembled and a vague but heavy fear was upon her .

而他的妻子还是发抖，有一种模糊而沉重的恐惧压在她身上。

19

20

But I was trembling so badly that it shook the knife out of my skin , and I could move again .

我使劲地发抖，以至于那把刀掉下去了，我又可以动了。

21

He blinked his eyes blindly a few times , wabbled on his legs, threw up his hands, and staggered back .

他的两眼昏花地眨了几下，两腿发抖，举起双手，摇摇晃晃地朝后退去。

22

I'm still trembling . I had enough confidence to win and thought I would be able to make it if I'd play as I had prepared .

仍然在发抖，平静不下来。比赛前很自信自己会赢，当时想只要想赛前准备那样打就能进决赛。

23

After she learned of the accident , the girl began to shake like an aspen leaf.

当这位姑娘得悉那场意外事故时，她浑身发抖。

25

And any one could see that he shook with fear , and that there broke out upon his lips , curious white flakes, like thin snow .

无论谁这时都能看出他讲话时全身怕得直发抖，嘴唇溅上了白色的唾沫，真有点儿像小雪花。

26

At this point the Empress , with her trembling head and fixed smile , entered followed by Nicholas .

此时的皇后，她在发抖固定头微笑，然后进入尼古拉。

27

The older woman took a few aimless steps and stared vacantly around, then suddenly she began to tremble and stagger backward .

那老女人徘徊观望了一回，忽然手脚发抖，踉踉跄跄退下几步 ……。（鲁迅《药》）

28

The boy began to quake with dread . . . this was no ordinary lecture for being bad!

男孩开始害怕地发抖 …这可是对坏人不一般的训话！

29

30

Life in that home had not been easy . There had been times of food shortages , times when they had shivered at night for want of fuel .

生活在这个家中并不容易。有时会出现粮食短缺，有时他们会在夜间冻得发抖因缺少燃料。

热词推荐

大家在看