大家在查： hear tape hyperopic 布雷西亚 increase scale video tape 文生 internal pressure licensees snacked push-

前途命运

网络future and destiny

前途命运

前途命运

前途命运

future and destiny

2011.8.27翻译“每日一练”：坚... ... 历史起点 historical point 前途命运 future and destiny 坚持 maintains its commitment to ...

1

China has come to a new historical start point , the future destiny of China and that of the world are more connected .

中国已经站在新的历史起点上，中国的前途命运与世界的前途命运更加密不可分。

2

If I were teaching a course vitally important to their future , then I could at least pinpoint a motivation for their cheating.

如果我教授的课程对他们未来的前途命运生死攸关的话，我还可以稍稍理解他们抄袭的动机。

3

China's future is more closely interconnected with that of the world .

中国的前途命运日益紧密地同世界的前途命运联系在一起。

4

Global ambition has been a formative part of the western world-view for over 2 , 000 years , framing the fates of nations and governments .

全球化野心作为西方世界观的一部分，形成历史已有两千多年，它对国家和政府的前途命运影响深远。

5

And the officials of the NTC whom I was able to reach sounded perfectly aware that the fate of the Libyan Spring may hang on these images .

同时，我所能够接触到的过渡委官员似乎都很清楚，这场利比亚革命的前途命运可能就维系在这些照片上了。

6

Guiding the college students to set up the Party conception is related to the future and destiny of the Party , the country and the nation .

积极引导青年大学生牢固树立党的观念，关系着党、国家、民族的前途命运。

9

The deep-going pace of economic globalization has fused the destinies of the people of all countries in a kith and kin relationship .

经济全球化的深入发展，已使各国人民的前途命运紧密相连、息息相关。

10

The future and destiny of Syria should be determined by the Syrian people themselves .

叙利亚的前途命运最终由叙利亚人民自己决定。

11

12

Xu Yue's poems reflected the political situation at the time and showed his great attention to the future and the destiny of his country .

徐樾诗歌反映政治时事，表现出对国家前途命运的极大关注；

14

Only the future holded in your own hands , will life truly belongs to you .

只有把前途命运掌握在自己手中，生活才会真正属于你。

15

However, for consideration of our country 's prospects , there still exists many problems not to be ignored .

但从国家前途命运的高度看，未成年人的思想道德建设还存在着不容忽视的问题。

16

Whether we can persist in doing this bears on the future and destiny of the Party and state .

能否始终做到这一点，决定着党和国家的前途命运。

17

If there is no future for our country , where can we look for our individual love and happiness ?

如果没有国家的前途命运，哪有个人的爱情和幸福？

18

Historical Progress, Prospect and Fortune of Socialist Development

社会主义发展的历史进程与前途命运

19

On the Relationship between Economic Growth Pattern and the Prospect of Socialism

试论经济增长方式与社会主义的前途命运

20

the destiny of the party and state

党和国家前途命运

热词推荐

大家在看