大家在查：蛋卷白鸽吃荤 SteveFrancis STAP 国家机关傅自应 GaryLocke 赵阜乔 NormanRockwell

出马

na.go into action; take the field
网络Alan Menken; To lobby; tshut-m

出马

英-汉英-英网络释义

出马

na.

1.go into action; take the field; take up a matter

1

Rebecca is very realities to the love . Because of losing her mother when she was a child, there's no one who can settle the wedding for her.

利蓓加对 “爱情 ”是非常实际的，由于从小失去了母亲，没人替她张罗婚事，于是，她 “要做自己的妈妈 ”，亲自出马去选择丈夫。

2

Had Daniel Ortega not got himself illegally on to this year 's ballot to seek a third term , his wife might have run in his stead .

总统 DanielOrtega 自己不能非法地参与今年总统大选寻求三连任，他的妻子可能代替他出马竞选。

4

"There are lots of ways of getting off the front page , " said a salesman , "but sending in the Red Army has got to be the most creative . "

一位销售人员表示，“有许多方法可以让自己免上头版新闻，但让红军出马肯定是最具创意的。”

5

And, For those customers who opt for a "platinum " service , an agent will show up in person, perhaps with a small gift to ease the pain.

还有，对于那些选择 “白金服务 ”的客户，代理将亲自出马，有时还会带上小礼物 “哄人 ”哦。

6

Mr Kirchner has hinted that he will run for president again in 2011 . By then Argentines may want to see the back of him.

N é storKirchner 暗示他会在 2011年将再次出马竞选总统，届时阿根廷人可能巴不得让他赶快退出政坛。

7

With the Justice Department providing no public explanation for this breach, lawmakers are beginning to take matters into their own hands.

由于司法部门没有为此问题做出公开解释，因此国会议员正准备亲自出马。

8

Luke realized that Lumiya had returned , and Mara took it upon herself to hunt down the Dark Lady of the Sith.

卢克意识到卢米娅回来了，玛拉决定亲自出马，追踪这位西斯黑暗女主。

9

Meaning that sometimes we non-economists are just going to have to figure things out for ourselves .

这意味着，我们这些非经济学家们不得不自己出马搞清问题的答案。

10

Seven or eight officials are reported to have taken bribes and the mayor has decided to look into the affair in person .

据报道有七八位官员收受贿赂，市长决定亲自出马调查这件事情。

11

Geisinger bought ran the store near the bank , then all activities are carried out here and began digging the tunnel .

盖辛格出马买下了银行不远的商店，随后一切活动都在这里开始进行，开始挖掘隧道。

12

It did not take long for speculation to surface that al-Mabhouh was in Dubai , where many Iranian banks do business , to close an arms deal .

人们很容易推断出马巴胡赫在迪拜的行踪，因为那里有很多伊朗银行，适于从事军火交易。

13

She had passed the bar examination on the first try, while a third of those who had taken it with her had failed .

她初次出马就顺利通过了律师考核，而与她一道应考的人中有三分之一却名落孙山。

14

Now I determined to step in myself and to allay her scruples with a portion of the truth .

这时，我决定亲自出马，说出一部分实话，消除她的顾虑。

15

Just as in 2007 , she tapped Daniel Filmus, a former education minister, to run for mayor .

正如在 2007年，她点名前教育部长 DanielFilmus 出马竞选市长。

16

Bryant figured Ariza was in need of a little brotherly advice, so he sent him an encouraging text message .

科比知道是该大哥出马的时候了，他送给阿里扎一条鼓励的短信。

18

Even without a teacher, the village people would ask him to run for paper-cut wedding .

无师自通之后，村里人办喜事都会请他出马剪纸。

19

Now it appears that parents , at least are taking matters into their own hands .

不过现在看来，至少父母们已经开始亲自出马了。

20

On March 8th Ms Torres declared that she would run as the candidate of National Unity of Hope (UNE ), her husband's party.

三月八日，SandraTorres 宣布她将以丈夫领导的全国希望联盟（UNE ）的候选人身分出马竞选。

21

The wit to red cloud design save a horse, but I for drinking , du excessive into the hospital .

机智的向瑞云设计救出马、杜，本人却因喝酒过量进了病院。

22

Much cheaper to partner with regional nations and box them in that way than having to do it ourselves .

与地区国家展开合作，并用那种方法让这些国家上套，比我们亲自出马效果更好。

23

But because of his competitive nature , Bryant takes it personally when an opponent scores on him .

由于不服输的天性，当对手在科比面前得分时他总是会亲自出马。

24

Altogether we took less than three months to design and develop MAYA and fully test all 19 games in the laboratory .

我们设计并研发出马亚，然后在实验室中完整测试 19 种对局的时间，总计不到三个月。

25

Such hustling by a CEO is a sign of how aggressively UBS , long the world's largest private bank , is working to regain its stature .

连首席执行长都频繁出马见客户，这显示瑞银是多么急迫地要重新赢回以往的地位，该公司多年来一直是世界最大的私人银行。

26

Now the chief decided to go himself .

这一次首领决定亲自出马。

27

Very often Rushton himself would come and stalk quietly about the house or stand silently behind them , watching them as they worked .

拉什顿时常亲自出马，蹑手蹑脚地在屋内兜一圈，或是偷偷地在他们背后瞧他们干活。

28

29

As a result , the Princess personally in an arduous journey to find treasure , and save the two brothers .

于是，公主亲自出马，历尽千辛万苦找到了宝贝，并救活了两个哥哥。

30

Dream casting: Hall and Wyle are too old , so let's go with Daniel Radcliffe (Jobs) and Michael Cera (Gates ).

角色安排：霍尔和威尔太老了，因此让丹尼尔·拉德克利夫（DanielRadcliffe ，饰乔布斯）和迈克尔·谢拉（MichaelCera ，饰盖茨）出马吧。

热词推荐

大家在看