大家在查： kindling 神经过敏坑人罗西尼 Eboue buttered 铁锈 mycelial 近缘 resourceful

作声

v.make a sound
网络Hold your peace; phimoo; phimotheti

作声

英-汉网络释义

作声

Hold your peace

尼 8:11　於是利未人使众民静默（stilled all the people），说：「今日是圣日；不要作声（Hold your peace），也不要忧愁。」 …

phimoo

耶稣对污鬼说：「不要作声（ phimoo ）——更好的翻译作「闭口吧。」当污鬼应耶稣命令后从那人身上出来，那人「全身剧烈 …

phimotheti

说：“不要作声(phimotheti)，从这人身出来吧。”斥责风(epetimesen to anemo)，对海说：“住了吧，静了吧(pethimoso)." 迦百 …

1

They ate their dinner quietly , for to all it was an effort to speak , and after one or two attempts they had subsided into silence.

他们静静地吃着，因为每个人都觉得不易开口，勉强说了一两句，大家便不作声了。

2

Several times a year , the calm world of the shrimp and algae would crackle and hiss and boil as calamity reigned for a few hours .

一年有那么几次，让这个由小虾和藻类组成的平静世界产生几个小时的灾祸，噼啪作响、嘶嘶作声、沸腾起来。

3

He seemed to be shut up in himself like a shellfish .

他看来像贝壳似地把自己关闭起来，一点也不作声。

4

It's as if there were a buzz in all the different parts of the body .

就仿佛体内所有不同的部位都在滋滋作声。

5

at Laura as a sign for her to keep silent .

母亲向罗拉眨眼示意，叫她不要作声。

6

And He said to them, Is it lawful on the Sabbath to do good or to do evil , to save life or to kill? But they remained silent .

又对他们说，在安息日行善作恶，救命害命，那样是可以的？他们都不作声。

7

And Jesus rebuked him , saying , Hold thy peace, and come out of him .

耶稣责备他说，不要作声，从这人身上出来吧。

8

And Jesus rebuked him , saying , Be quiet and come out of him !

耶稣便斥责他说，不要作声，从这人身上出来！

10

However , she said nothing and waited to see how the concert would end .

然而她没作声，只等着瞧音乐会如何收场。

11

She said nothing , but merely sniffed and turned over the pages of her newspaper .

她不作声，只是鼻子里哼了一声，然后把手上的报纸翻了翻。

12

Mother winked at Laura as a sign for her to keep silent .

母亲向劳拉眨眼示意，叫她不要作声。

13

But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace , declared unto them how the Lord had brought him out of the prison .

彼得摆手，不要他们作声，就告诉他们主怎样领他出监。

14

The young man was silent : he had not opened the packet in his hand .

年轻人不作声了：他还没有打开手上的纸包。

15

For a crowd is not company; And faces are but a gallery of pictures ; And talk but a tinkling cymbal , where there is no love .

因为在没有 “仁爱 ”的地方，一群的人众并不能算做一个团体，许多的面目也仅仅是一列图画；而交谈则不过是铙钹丁令作声尔。

16

If not , hearken unto me: hold thy peace , and I shall teach thee wisdom .

若不然，你就听我说。你不要作声，我便将智慧教训你。

17

18

He asked her in every language that he knew, but she remained as speechless as a fish.

国王于是用自己会说的每一种语言问她，她却仍然闷不作声。

19

Hold your peace , let me alone , that I may speak, and let come on me what will .

你们不要作声，任凭我吧。让我说话，无论如何我都承当。

20

I asked myself : What was the cost of just listening when Lyda called out the warning ?

我问自己：当丽达大声提醒注意时，我如果不作声，会损失什么？

21

You shook your iPhone and the drawing of a crying baby would be replaced by a calm and silent one.

你摇晃 iPhone ，那个屏幕上的哭泣婴儿就会变成另一个安静不作声的婴儿。

22

A strange , roseate light shone through the spaces among their trunks and the wind made in their branches the music of aeolian harps .

在它们的树干间闪耀着一种奇妙的蔷薇色光芒，而风在树枝间呜呜作声的响音好像风鸣竖琴的乐音般。

23

Miles sat silent , digesting all that he had heard .

迈尔斯坐着没有作声，他正在把所听到的一切加以消化。

24

The armies got bogged down in the thick squelching mud .

军队都陷入泥沼中，行进时烂泥扑哧作声。

25

Jehovah will fight for you , and ye shall hold your peace .

耶和华必为你们争战；你们只管静默，不要作声。

27

Then shall he say , Hold thy tongue: for we may not make mention of the name of the LORD.

又说，不要作声，因为我们不可提耶和华的名。

28

His very name silenced the children .

仅是听到他的名字，孩子们就不敢作声了。

29

In any debate the phrase "science says " usually squashes (= silence. . . with a clever reply) the opposition.

在各种辩论中，通常只要说一声 “科学上是这么说的 ”，对方就不作声了。

30

So, what was Jesus ' response to the Pharisees? 19: 40 , ' 40 He answered , "" I tell you, if these were silent, the very stones would cry out.

那麽耶稣是如何回应法利赛人的呢 ﹖耶稣回答，19：40 ，“我告诉你们，他们要是不作声，这些石头也会呼喊起来。”

热词推荐

大家在看