大家在查：尔那威克多· MicrosoftWindowsInternals 芗 apurinic 1009年局限期 reteris 高铁本 MicrosoftPress，2004

传送门

网络Portal; Warp Gate; Teleporter

传送门

网络释义

传送门

Portal

传送门（pOrtal）是是一款由Valve（战栗时空的制作公司）所开发的第一人称射击游戏以及逻辑思考游戏。为什麽称之为「逻 …

Warp Gate

他们躲避在一个靠近传送门（Warp Gate）的基地中。更复杂的是，传送门附近还有大量的Zerg，一旦传送门被启动，它们就开 …

Teleporter

HTML 5 | 谷奥——探寻谷歌的奥秘 ... Data Tracer 数据追踪者： Teleporter 传送门： Lab Tag Explorer 实验室标签页探索者： ...

Gateway

神族 (星海争霸) - 维基百科，自由的百科全书 ... 瓦斯处理厂（ Assimilator） 传送门（ Gateway）冶炼厂（ Forge） ...

Portalizer

首页 > 游戏 > 休闲游戏 > 传送门 > 传送门(Portalizer) V1.1.6(安卓2.2及以上) 资讯移动应用评测移动应用更新移动应用推荐 …

teleport

cs地图 - 搜搜百科 ... trigger_relay 中继实体 trigger_teleport 传送门 ambient_generic 在地图里设置声音 ...

tp

MF问题又要麻烦彩虹了_爱问知识人 ... dy: 地狱难度 tp: 传送门 pk: 玩家间战斗 ...

例句：

When an earthquake shattered the wall to his cell , Kaspar escaped through the nearest portal to the new world .

当地震动摇的他的囚室，卡斯帕从最近的传送门逃入了新世界。

Hurry ! They are here ! The portal shall remain open only while my life-force powers it ! Run to it now and use it to escape!

快！他们来了！传送门只在我还活着的时候才能保持开启！快使用它逃离这里！

Portal was a surprise sensation with critics and fans , winning an avalanche of Game of the Year awards .

传送门可谓轰动一时，引发众多批评者和粉丝的关注，并屡获 “年度游戏奖 ”。

Obviously the gaming selection is still a little limited here, but Half-Life 2 and Portal 2 played full-res without a hitch.

显然游戏选择仍然有些限制，但是半条命 2 和传送门 2 全开没有任何延迟。

Q. Will makes ever get to be the true masters of ports? By added more than just the main city 's or maybe decide our own areas?

法师会成为真正的传送门大师吗？除了传送主城以外再增加其他的地址甚至是我们自己采选的？。

'Course , just because the Lady of Pain 's blocked the doors doesn't mean the fiends quit trying to get in .

当然啰，即使痛苦女士堵塞住了所有的传送门，也并不意味着恶魔们会放弃设法溜进来的尝试。

Act 1 - New Tristram: The door to Cain's House remains closed after the portal to get inside his house opens .

新崔城：通往凯恩房子的（物理的）门在通往房子内的传送门打开后依然紧锁。

To say that Portal 2 is the funniest , most sharply written game of all time isn't even a controversial statement.

传送门 2 是有史以来最有趣、笔锋最犀利的游戏，这一点无可厚非。

Eli thinks their portals are string-based, similar to our Calabi-Yau model , but they've failed to factor in dark energy equations .

伊莱认为他们的传送门是串列式的，类似我们的卡拉比 .亚机型，可是他们没有把暗能量方程式算进去。

Portal never breaks away for a cut scene and it never offers a momentous "reveal " that makes everything clear to the player .

传送门从来不会为了任何一处过场动画而做出改变，也不会为了让玩家明白无误而给以重要 “启示 ”。

Portal (Barracks ): Build Shock Troopers or Disintegrators to absorb shots and deal decent damage, especially to armor .

传送门（兵营）：造震波部队或粉碎者来吸引火力并给予敌人尤其是装甲部队大量伤害。

The Horde brings ogre allies through the portal from Draenor and replenishes its depleted ranks .

部落穿过德拉诺的传送门带来了食人魔同盟，补充了近乎衰竭的兵力。

Portal (Barracks ): Build Shock Troopers or Disintegrators to absorb shots and deal decent damage to armored units .

传送门（兵营）：造震波小队或分解者来吸引火力，同时对装甲单位造成可观伤害。

It is said Infernos are linked through dimensional portals . Simple folk call them Castle Gates .

据说地狱通过空间传送门互相连接。没文化的家伙称之为城堡大门。

Amov (Move ): The move ability specifies the warp effect that units show when they walk through a warp gate .

（移动）：这个技能中可以设置当单位穿过传送门时的效果。

And after you entered the portal base would actually shatter and the sand effects would stop and all sorts of neat stuff .

在你进入后地城，传送门会破碎，沙的效果会停止，所有东西会变的平静下来。

Ana signs the NDA , and Robyn opens a portal . "We've got a private island; "

安娜在保密协定上签了字，罗宾随之打开一扇传送门。

Artanis: Executor! There are Zerg on Shakuras! They must have taken control of the warp gate on Aiur!

阿尔坦尼斯：执行长！沙库拉斯上有虫族！它们已经掌控了艾尔上的传送门！

But no portal can be opened without a key .

但是没有钥匙传送门是不会打开的。

Together the night elves and their allies managed to close the portal .

暗夜精灵和他们的盟友一起设法关闭了传送门。

However , he dives through the open portal and escapes to Outland .

然而，他冲向了传送门并逃到了外域。

Portals can be tricky sometimes , berk .

传送门有时也很棘手，傻瓜。

Atiesh : This item can no longer open portals in battlegrounds .

橙杖：现在它不能在战场里开传送门。

Mages portal casting animation changed .

法师施放传送门的时候效果改变。

A gold ring , please. Suitable for use as a Portal Key .

一个金戒指，可以用来作传送门钥匙的。

Creates a portal. Teleporting group members that use it to Karazhan.

制造一个传送门，传送团队成员至卡拉赞

传送门

传送门