大家在查： crooning 科恩布卢姆 OutputFolder JamesYong NetBIOS remote-cache-scope 安吉拉•阿伦茨 code of behaviour 森林中木瓦

year-on-year

美英

adj.与上年数字相比的
网络年同比；与去年同期数字相比的；与上年同期数字相比的

year-on-year

year-on-year

英-汉英-英网络释义

year-on-year

adj.

1.与上年数字相比的

1

Prices were 8. 4% higher than a year ago - the eighth consecutive month that there has been a year-on-year rise .

相比一年前，价格要高出 8.4%——连续第八个月都是逐年增长。

2

The GDP for the fourth quarter will be announced on the Budget Day. We expect it to return to a year-on-year positive growth .

第四季本地生产总值后日预算案才揭晓，预料将回复按年正增长。

3

Lacking any such restraint is year-on-year grade inflation across the board. And that, like continental drift , is hard to see in action.

但年复一年的分数 “膨胀 ”就没有这样的抑制了，而且就像大陆漂移一样难以察觉。

4

While net profits rose 14 per cent to $9 . 4bn on a year-on-year basis, fourth quarter income was one-third that of the previous quarter.

尽管中行全年净利润同比增长 14%，至 94亿美元，但第四季度的收益却只相当于上一季度的三分之一。

5

However, the year-on-year figures for December show that the pain was more evenly distributed by the end of the year (see chart 2 ).

但 12月份的销售数据显示，与去年同期相比，汽车销量的颓势显得更加均匀（参见表 2 ）。

6

Shaped by the strong viscosity , admission (sticky) (sticky), that is more than a year on year agreement, will be known as the pudding cake .

因糍粑黏性强，取年（黏）年（黏）高，即一年更比一年好之意，将糍粑称作年糕。

7

The decline was Taiwan's biggest on a year-on-year basis and marks its fourth consecutive month of shrinking exports .

这是台湾最大的出口同比降幅，也是出口连续第四个月出现萎缩。

8

BYD is not the only carmaker feeling the pinch : this week Ford of the US said its July sales were down 6 per cent year on year.

比亚迪不是唯一感受到痛苦的汽车制造商：美国的福特（Ford ）本周宣布，7月份销量同比下降 6%。

10

Management fees were 22 per cent higher on a year-on-year basis, but flat in the last six months .

管理费用较上年同期增长 22%，但过去 6个月来一直持平。

11

Exports to Taiwan's other leading markets fell less steeply in May on a year-on-year basis than in the previous month .

今年 5月，台湾对其他主要市场的出口额较上月年度同比下降幅度趋缓。

12

The Harley Medical Group (HMG) said the number of enquiries from women in that age group is up 9 per cent year-on-year.

哈利医疗集团说，这一年龄组的妇女咨询率高达百分之九。

14

A casual observer could be forgiven for thinking it was a decent quarter , with many banks posting higher year-on-year operating profits .

年初以来许多银行的同比经营利润都有所上升，乍看之下容易认为银行业第一季度复苏情况良好，这是可以理解的。

15

16

The economy shrank by a grim 18 . 7% year-on-year, but the worst seems to be over and some industries are picking up .

经济以每年 18.7%的可怕速度萎缩，但是最艰难的时光似乎已经过去，一些产业正重振旗鼓。

17

The year-on-year price rise has slowed down: in December it was 6 . 4%, not that much higher than the overall inflation rate .

房价同比涨幅已有所下降，12月为 6.4%，比总体通货膨胀率高不了多少。

18

Looks like the iPod gravy train is finally slowing , and from here on in, we 'll see declining year-on-year sales of Apple 's key gadget .

看来 iPod 的轻易发大财脚步终于放缓了，而从现在起，我们将会看到苹果的核心产品的一年一年走向衰退。

19

Developed markets are still iffy , with a year-on-year increase of just 0 . 4 per cent in total PC sales.

发达国家市场仍不太可靠，个人电脑销售总额同比仅增长 0 .

20

Gazprom's output fell 34 per cent year on year to its lowest level in a decade in May due to the drop in worldwide demand .

由于世界范围内的需求下降，Gazprom5 月份产出同比下降 34%，降至 10 年来最低水平。

21

Omniture stats referred to in the Annual Report say that the site is getting 5 . 5m visitors a month , an increase of nearly 20% year-on-year.

年度报告中提到的 Omniture 数据显示，网站每月的用户数量为 550万人，年增幅接近 20%。

22

December data was friskier, with consumer prices up 2 . 8 per cent on a year-on-year basis, but much of this is due to grain.

去年 12月份的数据显示，通胀有所抬头，消费者价格指数上涨 2.8%，但这主要归因于粮食价格上涨。

23

With food prices rising by an official 10 . 1 per cent in October year on year, the rising cost of living is inflaming public passions.

根据官方数据，10月份食品价格同比上涨 10 .1%。不断攀升的生活成本正引发民怨。

24

TI is aware of the index 's shortcomings . The CPI, it says , is "an annual snapshot " with "less of a focus on year-on-year trends" .

透明国际已经注意到该指数的缺陷，它们称 “CPI 是一个年度简要说明，较少关注年度变化趋势 ”。

25

Year-on-year comparisons for multinational companies had been inflated for 12 quarters in a row by a weakening dollar .

连续 12 个季度来，跨国企业利润年度同比因美元走弱而被夸大。

26

While China's exports are still falling year on year, the rate of decline slowed sharply in September compared with previous months .

虽然中国的出口额同比仍在下降，但与之前数月相比，9月份的降幅已明显收窄。

27

Sales at malls rose in the past two months on a year-on-year basis, ending a string of declines .

在过去两个月，购物商场的销售额停止直线下降趋势，与去年同期相比开始上升。

28

It was reported last Saturday that the nation's urban house prices fell by an average 0 . 4 percent in December year-on-year.

据上周六报道，中国城市十二月房屋价格与去年同期相比下降了 0 .

29

The eighth consecutive year-on-year rise added to worries of a real estate bubble .

连续第八年同期上升，增加了房地产泡沫的担忧。

30

Personal insurance premiums grew by 22 per cent in 2007 , on a year-on-year basis, and total penetration is low .

2007年个人保费收入较上年同期增长 22%，而总体普及率较低。

热词推荐

大家在看