大家在查：诺亚方舟到能够 Sikkim 汪汪叫 steel strike 皮格梅隆丧身阿蒙 take sample Abies

state sector

美英

un.国营部门
网络国家部门；国有部门；指国家部门

state sector

state sector

英-汉网络释义

state sector

un.

1.国营部门

2

It seems to suggest that the state sector's share of the economy is growing , which it is not ; non-state businesses are in fact prospering .

这似乎是在说国有部门所占的经济份额在不断增长，但事实并非如此；实际上非国有企业正在蓬勃发展。

3

But still, policy has not moved much to reverse the economy 's reliance upon investment and the state sector as the drivers of growth .

但尽管如此，政策并没有发生多大转变，以扭转宏观经济依赖投资和国有部门作为增长驱动因素的现象。

4

The bloated state sector began to collapse , and by 1998 , some of the nation's biggest banks were nearly insolvent .

臃肿的国有企业开始崩溃，到了 1998 年，中国一些最大的国有银行几近破产。

6

In any case , the trend towards greater private ownership and a smaller state sector is openly encouraged by the central government .

无论如何，中国中央政府公开鼓励扩大私人所有制，缩小国有部门。

7

A little "museum marketing " was good for the stuffy state sector , said Liu Zheng, a member of the China Cultural Relics Association .

中国文化遗产协会会员刘正认为适当的 “博物馆营销策略 ”有利于缺乏活力的国家部门。

8

The state sector of the economy went through accelerated restructuring , and markedly enhanced its dominance and competitiveness .

国有经济结构调整步伐加快，控制力和竞争力明显增强。

9

11

12

Although this has pushed up unemployment , many workers have been absorbed into the rapidly expanding non-state sector.

尽管这推动了失业，但快速扩张的非国营企业吸收了大量的员工。

13

Apart from the state sector , a marked trend in recent years at Davos has been the growing presence of a new breed of Chinese entrepreneurs .

除了国有领域，近几年达沃斯论坛还出现了另一个值得关注的趋势，那就是越来越多的中国新兴企业家开始亮相。

15

The state sector still accounts for more than half of all industrial assets , only ten percentage points down on 1998 .

但国有经济部门占到工业总资产的一半以上，比 1998年的水平仅减少了十个百分点。

16

The massive bias toward the state sector would be acceptable if the 120, 000 state-controlled enterprises could learn to innovate and adapt .

如果国家控制的企业学会创新和适应时代，那么对它们的偏心也是可接受的。

17

As recently as a decade ago , much of the state sector was moribund and loss making .

可就在十年前，多数国有企业还濒临破产，处于亏损状态。

18

First, productivity in the state sector , especially in fields like education and health, has lagged behind the private sector.

第一，国有部门（尤其是教育与卫生领域）的生产力已落后于私营部门的生产力；

19

And state investment is going into the state sector , of course .

当然，政府投资的资金流向的是国有企业部门。

20

Strategic restructuring of the State Sector of the economy should proceed steadily .

稳步推进国有经济的战略性调整。

21

The report states that supporting the state sector hinders growth and needs to be recalibrated .

报告指出阻碍国家部门增长的问题需要重新调整。

22

Yangzhou , the name , that means taking the "state sector and more water, Yang Bo. "

扬州之名，即取意于 “州界多水，水扬波 ”。

23

That means close to 30% of investment is neither clearly state sector nor clearly private sector, according to Dragonomics, a research firm .

据研究机构龙州经讯（Dragonomics ）说，这意味着近 30%的投资既不是正规的国有企业，也不是正规的民营企业。

26

No one really knows what proportion of Chinese GDP comes from the non-state sector , but it is significant.

无人知晓非国有经济在中国 GDP 中到底占据怎样的比例，但显然不可小视。

27

The problem in Portugal is not the state sector .

葡萄牙的问题不在公共部门。

28

29

Away from the eastern seaboard, the state sector still dominates .

然而远离东部沿海的地区，国企仍占主导地位。

30

Still state -sector firms under-performed the rest of the economy . Their output grew by only 8 . 4%, compared with 19% for collectives .

与其他经济成分相比，国有企业仍然表现欠佳。国有企业产出的增长仅有 8.4%，而集体企业则达 19%。

热词推荐

大家在看