大家在查： Dolma 上眼皮 inducers 刳 RoyLichtenstein 瑞什曼不花哨圣马塔 Insparenting 最为明智

headed to

网络超某地走去

headed to

headed to

headed to

超某地走去

《乔布斯传》翻译笔记 ... ... 1.make a pledge: 发誓，做出保证，许下诺言 headed to 超某地走去 toyed with 玩弄，没很认真的 …

1

2

There was not red -headed to be seen except my own and that of the manager .

除我自己和那个干事外，再见不到一个红头发的人了。

4

As the conference wound down and his American colleagues headed to the airport , he made a joke about escaping across the border.

当会议结束，他的美国同事奔向飞机场时，胡先生说了个逃离安检的笑话。

5

Two girlfriends and I piled into a car and headed to Aspen , Colo. where I found a job as a maid at a resort hotel .

我和两个女孩子一起挤进了一辆小车子，朝亚斯本，Colo 前进。在那里，我在一个假日旅馆找到了一份服务员的工作。

6

"It's like the moment in Saving Private Ryan when you can hear the lapping of the boats as they're headed to the beach , " says Younis.

“那一刻有点像拯救大兵雷恩里的场景，当他们向海滩前进时，你可以听到海水拍打小船的声音，”Younis 说。

7

Last week, after news reports of a chain store limiting basmati rice sales surfaced, his wife headed to a local Indian grocer to snag a bag .

此前有新闻报导称一家连锁店限制顾客的大米购买量，之后他的妻子很快到当地的一家印度食品店里买了一袋大米。

8

9

10

One night , as they headed to bed , Theresa's mother made a declaration : She would watch the baby the next morning .

一天晚上，当他们准备上床休息时，特蕾莎的母亲宣布：第二天早上她会负责照看小斯嘉丽。

11

For the last six years , John Bokop and his wife have headed to Florida for at least two weeks during the winter .

在过去的六年里，约翰·博科普和他的妻子都会去佛罗里达呆上两个礼拜度过冬天。

12

But the researchers say the malware seems to be headed to the U. S. and other parts of the world, as well.

据研究人员说，这种恶意软件似乎是已将触角伸向了美国及世界的其他地区。

13

After saying goodbye to the girl and watching her and her mother drive off, I headed to the beach at the end of our street for a run .

在对那位女孩说再见，看着她和她的母亲开车离去，我前往街道末的海滩去跑步。

14

The smartest money is usually headed to the door at just about that point .

在这个点位上，最聪明的钱通常都已奔向大门口了。

15

"The point here is that it 's not an accident that we're headed to that area , " said White House communications director Dan Pfeiffer.

白宫通讯主任丹菲佛说：“这里的关键是，它不是一个意外，我们前往该地区，”。

16

We are headed to Zero Point and it is only your awareness of reality that will allow you to understand the nature of what is occurring .

我们标记着零点，只有你对实相的知晓，才使你能够明白所发生这之事的本质。

18

Roy Hall , a well muscled guard headed to Ohio State on a football scholarship , bodied him all over the court .

罗伊会堂，以及肌民警卫队前往俄亥俄州状态对一个足球奖学金，健全他都法院。

19

Defying their union, which had endorsed Mr Obama, a procession of Hispanic maids and short-order cooks headed to Hillary Clinton's corner .

一队西班牙女佣和快餐厨师背弃了一贯支持 Obama 的联盟而转投向了希拉里一角。

20

The attack happened just after midnight when the woman let her three dogs into the backyard before she headed to bed , Lt Maricelli said .

LtMaricelli 警长称，黑熊袭击发生在午夜刚过，当时该女子在上床睡觉之前，把三只狗放在后院负责看守。

21

I was headed to a small town north of Cheyenne to see an old friend and colleague named Michael Glatze.

我要前往夏安（注 1 ）北部的一个小镇，去看望一位老朋友兼旧同事，他叫迈克尔·格莱茨。

22

Japan requires such checks for goods headed to its market and an increasing number of buyers are similarly insistent .

日本要求在把产品发往日本前进行产品检查，越来越多买家同样坚持这种做法。

23

After it got dark , some comrades and I snuck out of the guesthouse and headed to the countryside .

天黑后，我带着中央办公厅的几位同志悄悄离开招待所向郊外走去。

24

He spoke as pickup trucks loaded with fighters headed to the front and the thud of mortar shells was heard at two-minute intervals .

他谈到为首的前部和迫击炮弹，轰的一声战斗机装载卡车在听到两分钟的时间间隔。

26

The tuna were headed to the dinner tables of Japan and the ware houses would fill with fresh kill the next day .

这些金枪鱼即将被运往日本各地的餐桌上，隔天仓库又会装满新鲜的鱼，下一天也是。

27

Isaid, as I headed to my bed , "I'm getting tired, I'm getting to bed . "

我说道，就把头靠在床上，说：“我有点累了。要睡觉了。”

28

热词推荐

大家在看