大家在查： zjk 萨达默斯 Q195L ——4S dystopy NewYorkMagazine 脱蛋白陆易斯通 body habitus roofbolt

Adua

网络阿杜雅

Adua

Adua

Adua

阿杜雅

赫伯特隔天从印度飞来，我的太太阿杜雅（Adua）与两个女儿朱莉亚娜（Giuliana）、克莉斯汀娜（Cristina）则从摩德纳开车 …

1

Few think Mr Yar'Adua well enough to run for a second term, but few think Mr Jonathan has enough support to run for a first .

很少人认为亚拉杜瓦先生适合连任，但是大部分人认为，乔纳森先生的初次选举缺乏足够的支持。

2

Mr Yar'Adua's inner circle may have hoped simply to maintain the status quo if he were to run for a second term.

亚杜瓦拉如果竞选连任的话，那他的核心集团只敢希望局势能尽量保持现状。

3

Speaking by telephone to the BBC in an interview organised by the president 's office , Mr Yar'Adua said he was making a good recovery .

再一次由总统办公室组织的 BBC 记者采访中总统发言，他现在正在康复中。

4

Hu said in his message that Yar'Adua was an outstanding leader who had devoted himself to Nigeria's development and national reconciliation .

胡主席在唁电中说，亚拉杜瓦前总统是尼日利亚杰出领导人，生前致力于国家发展和民族和解。

5

Mr. Jonathan also praised Mr. Yar'Adua as a man of great integrity and outstanding humility .

乔纳森还赞扬亚拉杜瓦是非常正直、谦虚的人。

6

Mr Yar'Adua should get tough with the Delta governors to ensure that the money goes to its intended recipients.

亚拉杜瓦先生应该对三角洲州长采取强硬措施，从而保证拨款能够到达预计的收款人手中。

7

Doctors said in December that President Yar'Adua was suffering from acute pericarditis , an inflammation of the lining of the heart .

医生说 12月份总统就有过严重的心包炎，心中好像有火燃烧一般痛苦。

10

Nigeria's new president has less than one year to finish out the term of Umaru Musa Yar'Adua, who died last week at the age of 58 .

尼日利亚新总统不到一年的时间完成了 58 届奥马鲁亚拉杜瓦穆萨，谁年龄在死亡的最后一周。

11

One of the bolder newspapers reported in January that Mr Yar'Adua was brain-damaged . But it cited only anonymous sources.

一月份，有家大胆的报纸报道称亚拉杜瓦患的是大脑损伤，但却只是匿名消息。

13

Some doubt the constitutionality of his succession to Umaru Yar'Adua, who supposedly still lies gravely ill in a Saudi hospital .

有人质疑乔纳森继任奥马鲁•亚拉杜瓦的合法性，后者至今可能还躺在沙特的某家医院里。

15

After all , Mr Yar'Adua has served for only two-and-a-half years , after eight years when the presidency was in southern hands .

毕竟亚杜瓦拉总统刚在任两年半，上一任由南方掌握权力的时候是八年前的事了。

16

17

When Umaru Yar'Adua won the presidency two years ago , he promised to restore stability in the area . He has failed to do so.

两年前奥马鲁•穆萨•亚拉杜瓦当选总统，他承诺要重建地区的稳定，但显然，他没有兑现承诺。

19

If Mr Yar'Adua can crack the Delta 's woes , he may learn how to unpick some of the problems of the country as a whole .

如果亚拉杜瓦先生能制裁三角洲地区的不幸，那么他很可能可以学到如何全面分析国家出现的各种问题。

21

MISSING IN ACTION: Police stood in a truck as people protested the absence of President Umaru Yar'Adua in Abuja , Nigeria , Tuesday .

失踪：周二，尼日利亚首都阿布贾，当人们抗议总统 UmaruYar ’Aduaabsence ，警察们在一辆卡车上。

22

Another aim must be to strengthen the anti-corruption drive that was begun by Mr Yar'Adua's predecessor as president, Olusegun Obasanjo.

另一个目标则必须是加强由亚拉杜瓦先生的前任总统奥卢塞贡•奥巴桑乔着手开始的反腐力度。

23

Mr Yar'Adua, from the far-northern state of Katsina, died before his first term had ended .

在任期结束之前病逝的亚拉杜瓦来自偏远的北部卡齐纳州。

25

Umaru Yar'Adua, Nigeria's president, who has not been seen in public for six months, died .

尼日利亚总统亚拉杜瓦在公众视野中消失 6个月后去世。

26

Nigeria's new president , Umaru Yar'Adua, hasapparently told the intelligence agency to help bring crime rates down byDecember.

尼日利亚新总统奥马鲁·亚拉杜瓦，已经明白无误地要求情报机构去帮助降低犯罪率到 12月份。

28

Nigerian President Umaru Yar'Adua's spokesman , dismissing a report that the President may resign because of ill health .

尼日利亚总统奥马鲁·亚拉杜瓦的发言人驳斥总统因健康不佳可能辞职的报道。

29

Mr Yar'Adua recently returned but has yet to be seen in public .

亚拉杜最近已经回国，但也一直未能在公开场合露面。

30

热词推荐

大家在看