大家在查：白班 fob positives 狭路相逢赵秀如 glair Dnieper telephoto 飞秒 commerce ministry

驻华大使

na.ambassador to China
网络Ambassador to China; Leighton Stuart; Ambassador of China

驻华大使

驻华大使

英-汉网络释义

驻华大使

na.

1.ambassador to China

1

In the debate over the long-term outlook for China's economy , count Australian Ambassador to China Geoff Raby among the unmitigated bulls .

有关中国经济长期前景的讨论中，澳大利亚驻华大使芮捷锐（GeoffRaby ）可以说是铁杆唱多者之一。

2

Locke, who would be the first Chinese American ambassador to Beijing, does not speak Mandarin, only a few words of Taishanese.

如果获批，骆家辉将成为美国首位华裔驻华大使。骆家辉不会说普通话，只会讲几句广东台山话。

3

Nor, let it be swiftly said , are Locke 's looks by any means the only thing he has going for him in the Beijing ambassadorial stakes.

或者，我们可以由此迅速得出结论，骆家辉的长相对于他就任美国驻华大使职务在某种意义上会是唯一有用的吗？

4

In 1945 , Zhou Enlai recommended John Leighton Stuart to be American Ambassador to China. Zhou took the photo with him in Nanjing .

1945年，周恩来推荐司徒雷登担任美国驻华大使。此图为他与周恩来合影于南京。

6

7

A photograph of new US Ambassador to China Gary Locke ordering coffee and carrying his own backpack generated thousands of online comments .

一张美国新任驻华大使骆家辉身背行李点咖啡的照片，在互联网上引发了成千上万的评论。

8

The White House has confirmed that, in a highly unusual move , Jon Huntsman is resigning less than 18 months after he was sent to China.

白宫已经确认，美国驻华大使洪博培将辞职，从他上任到现在还不足 18个月。这一切来得很突然。

9

Professor Huang received the award in a ceremony at the British Embassy hosted by the British Ambassador to China Sir William Ehrman.

黄教授在由英国驻华大使欧威廉爵士在英国大使馆举行的一次颁奖典礼上接受了该奖项。

10

It 's a long way from the cheerful reception that Huntsman received as an arriving U. S. Ambassador less than two years ago.

这与两年前洪博培出任新美国驻华大使时，所受到的盛情款待相比，简直是天壤之别。

11

The British Ambassador to Beijing, Mr William Ehrman, expressed his delight at this link between the Olympic handover cities .

英国驻华大使欧威廉表达了他对两个奥运接力城市之间友谊的喜悦之情。

12

The ministry also summoned Washington's ambassador in Beijing to deliver a strong protest over the ceremony .

中国外交部还召见了美国驻华大使，就美国国会向达赖喇嘛颁奖提出强烈抗议。

13

Pei Jingkang the Kingdom of the Netherlands Ambassador to China, told this reporter that the earth is to be operated a news topic .

荷兰王国驻华大使裴靖康则对本报记者指出，稀土只是被操作的一个新闻话题。

14

In a speech last week , Jon Huntsman, US ambassador to Beijing, conceded that Americans tended to be suspicious of state-owned companies .

美国驻华大使洪博培（JonHuntsman ）上周在一次讲话中承认，美国人往往对国有企业持怀疑态度。

15

"You could not get much closer to China than we are, " the former Australian ambassador to Beijing Geoff Raby used to joke . "But we will. "

前任澳大利亚驻华大使芮捷锐（GeoffRaby ）曾经开玩笑地说：“你们不可能比我们更接近中国，但我们可以。”

16

Assuming Mr. Obama goes ahead with the nomination , Mr. Locke still needs to make it through the Senate confirmation process .

即便获得奥巴马的提名，骆家辉仍需通过参议院的确认才能当上驻华大使。

20

The U. S. ambassador is speaking to Chinese officials and once a disaster declaration is made, it will release U. S. money to help.

美国驻华大使对中国官员说，中国一旦发布灾害报告，美国将向中国提供救灾款项。

21

And I'm deeply humbled and honored to be chosen as your next ambassador to China.

被选作下一届驻华大使，我实在深感荣幸。

22

Mr. Locke's first significant duty here is to help shepherd Mr. Biden through meetings , formal dinners and staged photo events .

骆家辉上任美国驻华大使之后的第一个重要责任就是协助拜登参加会晤、正式晚宴及已筹划的照片活动。

23

Interestingly , it seems that Huntsman should have been celebrating his nomination as ambassador to China in. . . well , China.

有趣的是，洪博培本来应该在中国庆祝他被提名担任美国驻华大使的。

24

Former Australian Ambassador to China and current board member of Australian miner Fortescue Metals Geoff Raby had a different take .

澳大利亚前驻华大使、现任澳大利亚矿商 FortescueMetals （FMG ）董事（GeoffRaby ）的芮捷锐则表达了不同的看法。

25

Barack Obama officially nominated on March 9 as the new term Locke United States ambassador to China , since no one has raised objections . U.

美国总统奥巴马 3月9日正式提名骆家辉出任新一任美国驻华大使，此后还没有任何人提出反对意见。

26

Prior to his appointment as Ambassador to China , Sir William served as the Chairman of the Joint Intelligence Committee from 2004 to 2005 .

在就任驻华大使前，欧威廉爵士在 2004到2005 年间是联合情报委员会主席。

27

U. S. Embassy officials confirmed that senior Chinese Foreign Ministry officials called in Ambassador Gary Locke over the arms sale.

美国大使馆官员证实，中国外交部已经就对台军售问题召见美驻华大使骆家辉。

28

We expect the new US ambassador to China continues to promote bilateral exchanges and cooperation across the board.

我们期待美新任驻华大使能继续推动中美各领域交流与合作。

29

The Head of Wuning County welcomed the ambassador visiting team, and the Ambassador of The Kingdom of Bahrain gives a formal speech .

武宁县县长为大使访问团的到来举办欢迎仪式，巴林王国驻华大使在仪式上代表发言。

30

In the party , guests like Azerbaijan Ambassador , Slovenian ambassador, Finnish ambassador were also invited to attend the reception .

当晚阿塞拜疆驻华大使，斯洛文尼亚驻华大使，芬兰驻华大使等也都应邀出席了酒会。

热词推荐

大家在看