大家在查：枪传来甲烷 afterward accompanies 优先正如 infinite 重现英雄

韦奕礼

网络Martin Wheatley; ON; WHEATLEY Martin

韦奕礼

韦奕礼

韦奕礼

Martin Wheatley

6月8日，是韦奕礼(Martin Wheatley)最后一天以香港证监会行政总裁的身份上班。回顾过去近6年的工作时韦奕礼坦承，2008年 …

ON

...m圈内) 放松一下自己。想在韦奕礼(ON)寻找舒适又便捷的酒店，就一定要考虑Wenzler'S Landing B And B Hotel，能带给您 …

WHEATLEY Martin

韦奕礼(WHEATLEY Martin) JP (至2011年6月8日止)余义焜黄慧群(由2011年6月1日起) 傅育宁(至2011年5月31日止) 黄桂林(至…

1

Mr Wheatley said he is often asked whether investors should be responsible for investment decisions .

韦奕礼说，经常有人问他，投资者是否应对投资决策负责。

2

'There was no case that I felt we have been frustrated and unable to do our job because of an unwillingness to cooperate , ' said Wheatley.

韦奕礼说，没有发生过由于不愿合作而让我们倍感挫折、无法开展工作的事。

3

Wheatley said the hitch was a lack of available liquidity of the currency outside China .

韦奕礼说，问题是人民币在中国以外缺乏流动性。

5

With Mr Wheatley's announcement , the markets have already begun to hum with talk of his successor .

在韦奕礼先生宣布了这一消息之后，关于他的继任者的讨论开始此起彼伏。

6

It is to his credit that Mr Wheatley has done so well as he has, surviving a tumultuous period with his good reputation intact .

韦奕礼先生已经非常出色地完成了他的工作，在无损良好声誉的情况下度过这一动荡的时期。

9

The first will be the Bank of England , while Mr Wheatley will lead the second , the FCA.

第一个机构将是英国央行（BoE ），而韦奕礼将领导第二个，即金融市场行为监管局。

10

Perhaps Mr Wheatley's greatest virtue has been his ability (and willingness ) to speak incisively about issues tied to financial markets .

也许韦奕礼先生最大的优点就是他有能力（也有意愿）去对金融市场的问题进行深刻分析。

11

Mr Wheatley, 51 , announced on Wednesday that he would leave just before his contract with the SFC expires in September 2011.

现年 51 岁的韦奕礼周三宣布，他将在 2011年9月合同到期前离职。

12

After last year's court victory , Martin Wheatley, the SFC's chief executive , said the inquiry into the buy-out bid would continue .

在去年赢得诉讼之后，香港证监会行政总裁韦奕礼（MartinWheatley ）表示，对电讯盈科收购出价的调查将会继续进行。

13

Under the leadership of Mr Wheatley and Mark Steward, director for enforcement, the regulator is advancing on several fronts.

在韦奕礼和执行董事施卫民（MarkSteward ）的领导下，香港证监会正取得多方面进展。

14

But Mr Wheatley has drawn criticism as well as praise .

但备受赞誉的韦奕礼也受到了一些批评。

15

As Mr Wheatley has promised : "In the meantime , our investigation will continue and we will have more to say when that is completed . "

正如韦奕礼所承诺的：“同时，我们会继续调查，在结束时，我们会有更充足的理据。”

16

"[Mr Wheatley] has been a very steady hand, " said Martin Rogers of Clifford Chance in Hong Kong .

香港高伟绅律师事务所（CliffordChance ）的马丁•罗杰斯（MartinRogers ）说：“（韦奕礼）行事非常稳重。”

17

18

He has gained a reputation for tough but measured enforcement in Hong Kong .

韦奕礼在香港赢得了铁腕但执法有度的名声。

19

Mr Wheatley recommended after the financial crisis that Hong Kong move towards the "twin peaks" approach .

韦奕礼在金融危机后曾建议香港转向 “双峰 ”模式。

热词推荐

大家在看