大家在查： 1,090亿玛丽·班克斯 a lot of 布莱克韦尔 taeni 面叙 vergezocht smoggiest time-limited 1845年

里斯特尔

网络Stanley McChrystal

里斯特尔

里斯特尔

里斯特尔

Stanley McChrystal

他们认为，奥巴马正在考虑“中间立场”。据报道，美国驻阿富汗首席司令、陆军上将斯坦利.麦克克里斯特尔（Stanley McChryst…

1

McCain said he wants to see McChrystal use the same aggressive approach employed during the troop surge in Iraq .

麦凯恩说，他希望麦克里斯特尔将军能采用类似于以前向伊拉克增兵的大刀阔斧的措施。

2

4

The top US Commander in Afghanistan, General Stanley McChrystal, has said the security situation there is no longer deteriorating .

驻阿富汗美军高级将军斯坦利·麦克里斯特尔（StanleyMcChrystal ）表示，阿富汗的安全形势已经不再继续恶化。

6

General McChrystal was one of the relatively few American officials to develop a good relationship with Afghan President Hamid Karzai.

麦克里斯特尔将军是为数不多的与阿富汗总统哈米德卡尔扎伊保持良好关系的美国官员之一。

7

8

So it may have been the timing of the McChrystal affair that made him feel he had to insist on the resignation of the egregious general .

所以，这也许是麦克里斯特尔事件的时机，他感觉到不得不坚持辞去臭名昭著的将军一职。

9

He says he will consider the general's request for troops with a "sceptical " mindset even though it should have come as no surprise .

他说他将带着 “怀疑性的 ”心态来考虑麦克里斯特尔的增兵请求，纵然这应该是意料之中的。

10

McChrystal and his staff said they did not leak the report , which was sent to the Pentagon , but it angered the White House nonetheless.

尽管麦克里斯特尔及其部下一再宣称他们并没有泄露这份本应送达五角大楼的报告，但白宫方面还是大为光火。

11

The general was quickly ordered to the White House to meet Wednesday with President Obama.

麦克里斯特尔将军很快被下令周三到白宫面见总统。

12

KIM CLIJSTERS: Until I finished that last shot , obviously , you know, you don't want to think ahead.

克里斯特尔斯：很显然，是在打完最后一个球以后。此前你是不会预测结果的。

14

And Clijsters' steady strokes allowed her to extend rallies as long as necessary while committing only 12 unforced errors .

克里斯特尔斯稳健的击球，使她不惧深陷泥沼，她所送出的非受迫性失误只有 12 个。

15

Nothing could cheer the Taliban more than seeing General McChrystal out on his ear .

对塔利班来说，没有什么比让麦克里斯特尔将军在他的耳边消失更令人振奋了。

16

KIM CLIJSTERS: No , no, he 's at home . He's looking after our five dogs. So that's the deal, you know.

克里斯特尔斯：没有，他还在比利时的家里，照看我们的五只狗。

17

General McChrystal lost his job over comments made to and in the presence of a reporter from Rolling Stone magazine .

麦克里斯特尔将军由于对滚石杂志记者发表的一番评论而失去他的工作。

18

19

General McChrystal, a special-forces veteran, is emphatic it would not work .

麦克里斯特尔将军这位特种部队出身的老兵已经着重指出这样的策略无法奏效。

20

Gen McChrystal's counter-insurgency strategy no doubt reaped dividends such as reducing casualties and winning hearts and minds.

麦克里斯特尔的反叛乱策略无疑有减少人员伤亡、赢得民心的好处。

21

Mr. Obama said his acceptance of Gen. McChrystal's resignation didn't reflect a disagreement about strategy or any sense of personal insult .

奥巴马说，他接受麦克里斯特尔的辞呈并不意味着战略上存在分歧或自己有任何受辱的感觉。

22

The article portrays Gen. McChrystal and his staff as rogues with little regard for the Washington chain of command , including Mr. Obama .

这篇文章将麦克里斯特尔和他的幕僚描画成不尊重包括奥巴马在内的华盛顿指挥层的流氓。

23

As difficult as it is to lose Gen. McChrystal, I believe it is the right decision for our national security .

失去麦克里斯特尔令人遗憾，不过我认为这对于美国国家安全来说是一个正确的决定。

24

But it also needs leaders , like Gen McChrystal, whose primary role is as a commander of soldiers .

但它也需要像麦克里斯特尔这样的领袖，他们的主要作用就是指挥士兵。

25

McChrystal personally apologized to Afghanistan's President Hamid Karzai for those killings and ordered an investigation .

麦克里斯特尔亲自向阿富汗总统卡尔扎伊道歉，并命令就此展开调查。

26

His revised strategy for Afghanistan soon became the McChrystal plan or , even more grandiosely , the "McChrystal doctrine " .

他修正后的阿富汗策略很快就变成了麦克里斯特尔计划，或者更庄严一些，“麦克里斯特尔教义 ”。

27

He let Mr Gates replace the stolid General David McKiernan in Afghanistan with the piratical master of black ops, Stanley McChrystal.

他让盖茨取代在阿富汗担任将军的不轻易流露感情的大卫麦克南，以及黑衣特警的海盗式首领斯坦利麦克里斯特尔。

28

29

According to a NATO release , General McChrystal writes that "the situation in Afghanistan is serious , but success is achievable . "

根据北约透露的信息，麦克里斯特尔将军在报告中写道，“阿富汗的局势严峻，不过能够取得胜利。”

30

But he says McChrystal can ask for more troops if he thinks he needs them.

但是他说，如果麦克里斯特尔认为有必要，他可以要求增派军队。

热词推荐

大家在看