大家在查：萨达姆养老院 sealant pedalling 初春 feats Banerjee wimble 酸甜苦辣欺诈案

达味

网络David; Isai; DAVlD

达味

达味

David

痴人爱说梦_天涯博客_有见识的人都在此_天涯社区 ... Matthew 玛窦马太 David 达味大卫 Noah 诺厄挪亚 ...

Isai

我叫何卫兵想给自己取个英文，希望朋友们能帮... ... Mayson 梅森 Isai 达味 Tyree 特瑞 ...

DAVlD

(6)君主的事迹 - 天主教在线 ... 撒乌耳 SAUL 达味 DAVlD 撒罗满 SOLOMON ...

Pablo David

　　邦板牙教区保禄．达味（Pablo David）辅理主教表示，帕拉蒂诺撤回提案，「表现出成熟态度及谦虚接受批评，聆听他所代表 …

1

He made also houses for himself in the city of David: and built a place for the ark of God , and pitched a tabernacle for it.

达味在达味城为自己建造了宫室，也为天主的约柜预备了一块地方，支搭了一座帐幕。

2

And he gathered all Israel together into Jerusalem , that the ark of God might be brought into its place , which he had prepared for it.

达味遂召集了全以色列到耶路撒冷来，为将上主的约柜迎运到他所预备的地方。

3

And Saul caught up a spear to strike him . And Jonathan understood that it was determined by his father to kill David.

撒乌耳就朝著他举起枪来要刺杀他，约纳堂便明白他父亲已决意要杀达味。

4

And Saul clothed David with his garments, and put a helmet of brass upon his head , and armed him with a coat of mail .

撒乌耳给达味穿上自己的武装，给他头上戴上铜盔，身上穿上铠甲。

5

And he said to David: Come to me , and I will give thy flesh to the birds of the air , and to the beasts of the earth.

且对达味说：「你到我这里来，我要把你的肉，给空中的飞鸟和田野的走兽吃。」

6

He was popular among the Thirty but did not equal the Three . David put him in command of his bodyguard .

他比三十勇士更有名望，但尚不及前三杰。达味派他作侍卫长。

7

And when the morning came, Jonathan went into the field , according to the appointment with David, and a little boy with him .

次日清早，约纳堂按照他与达味的约会，往田间去了；有个僮仆跟随著他。

8

David by his mercy obtained the throne of an everlasting kingdom.

达味因慈悲为怀，才承受了永世的王位。

9

And I the Lord will be their God : and my servant David the prince in the midst of them : I the Lord have spoken it .

我，上主要作他们的天主，我的仆人达味在他们中作领袖：这是我上主说的。

10

So David was hid in the field , and the new moon came , and the king sat down to eat bread.

于是达味就去藏在田野间；到了月朔，君王入席吃饭。

11

And David sent messengers to comfort him upon the death of his father .

于是达味派遣使者去慰问他，哀悼他的父亲。

12

16David entreated God for the child ; he kept a strict fast and lay on the ground the whole night .

达味就为孩子恳求天主，并且禁食，进入房内，穿著苦衣躺在地上过夜。

13

And Solomon sat on the throne of the Lord as king instead of David his father , and he pleased all: and all Israel obeyed him .

于是撒罗满坐在上主的宝座上，代他父亲达味为王；他非常顺利，全以色列都服从他。

14

And all the princes , and men of power , and all the sons of king David gave their hand, and were subject to Solomon the king.

所有的首领、勇士以及达味王所有的儿子，都属撒罗满王权下。

15

In that day there will be a fountain open to the family of David and to the people of Jerusalem , for sin and for that which is unclean .

在那一天，为达味家和耶路撒冷的居民将开放一个水泉，为洗涤罪过和不洁。

16

7And the people of Israel were defeated there by David's army, and a great slaughter was made that day of twenty thousand men.

以色列人在那里为达味的臣仆打败，那天死伤惨重，阵亡的有二万人。

17

And David answered Jonathan: Who shall bring me word , if thy father should answer thee harshly concerning me ?

达味就问约纳堂说：「若你父亲严厉答覆你，谁来通知我？」

18

17After a very fierce battle that day , Abner and the men of Israel were defeated by David's troops.

那天也发生了很激烈的战斗，阿贝乃尔和以色列人，竟为达味的臣仆打败。

19

And David said: I will shew kindness to Hanon the son of Naas: for his father did a favour to me .

达味心想：我要善待纳哈士的儿子哈农，因为他父亲曾善待了我。

20

1David left Gath and escaped to the cave of Adulam where his brothers and his father 's family came down to him .

达味离开那里，逃到了阿杜蓝山洞；他的兄弟和父亲全家听说这事，都来到他那里。

热词推荐

大家在看