大家在查： unsubscribe 里吉纳·博福特 oil lamps 西帕提姆斯 provide subsidy 比提钱德拉赛德兰 synaptic 鼓浪屿控制措施

误读

网络misreading; Misread; misunderstanding

误读

网络释义

误读

misreading

...，包含着“正误”与“反误”；一个是审美主体的创造性误读（misreading）。

Misread

“误读”（misread）是文化传播和涵化（acculturation）中的一种普遍现象。不同文化在相互接触时，会出现激烈的冲突和潜渐的 …

misunderstanding

误读(Misunderstanding),是对文本所反映的对象的曲解或误解,是传播的伴生现象。乐黛云认为:“人们与他文化接触时,很难摆脱 …

misinterpretation

第一是大众传媒的误读 (misinterpretation)。表达"it is universally acknowledged that"语出英国小说家简·奥斯汀的名著《傲慢与 …

Misunderstand

误读（Misunderstand），这里指一种文化在解析另一种文化时出现的错误理解和评估。误读可能是有意也可能是无意的，不同 …

Diario minimo

前一篇文章是误读 (Diario minimo)，后一篇文章是links for 2005-12-03。可由此回Blog首页。

reading mistake

(dimethyallylamino - 免费文档下载 ... reaction norm 反应规范 reading mistake 误读 recapitulation 重演 ...

Incorrect

Speak Better English ... Exercise 1 练习一 Incorrect 误读 Correct 正确 ...

例句：

Ms Chaney's version of a story oft misread is , no doubt , set to capture the attention of yet another generation of Chanel enthusiasts .

香奈儿的故事经常被误读，钱尼所讲述的版本无疑将引起另一批香奈儿的狂热粉丝的关注。

In other words , the interpreter brings to the text his own set of presuppositions which causes him to misunderstand the text .

换句话说，解释者将他自己的一些先入为主的想法带进他要解释的文本，从而造成误读。

Such a snapshot should not be misread : Germans are not about to ditch democracy .

不能将如此一瞥误读：德国人并非要抛弃民主制度。

But after just six hours of deliberation the jurors sided with defence arguments that the missives had been taken out of context .

不过，在经过 6个小时的合议，陪审员还是采集了被告的理由 “公文的内容被误读了 ”。

Unfortunately , the marriage statistics are easy to misread .

不走运的是，结婚的统计数据很容易被误读。

Of Eva, "there was something careless about her that I mistook for courage in the same way I misread Sando's vanity as wisdom . "

至于艾娃，“我把她的勇气粗心地误认为是智慧，正如我将三都的虚荣误读为智慧那样。”作者如是说。

We concern with dislike of hot the point always cans not controls feelings ground to become the reason that the mistake reads others .

我们关心和讨厌的热点总是情不自禁地成为误读他人的缘由。

One of the misinterpretations is to regard the theory as the theoretical resources of mass culture .

将狂欢化理论作为大众文化的理论资源就是对狂欢化理论的一种误读。

"Shiftiness" could also be the result of being nervous, angry, distracted or sad .

紧张、生气、分神或者悲伤的表现都可能被误读为是在 “耍诡计 ”。

People have misinterpreted these letters as a pure quality rating , placing "A" transformers at a much higher position than "D" transformers.

多数人会误读这些字母就是纯代表了质量因素，例如 A 肯定高于 D 的级别。

At present the popular park transformation heat is on Park updated misreading, exposure appeared to update mode many errors .

目前兴起的公园改造热是对公园更新的误读，暴露出现有更新方式的诸多误区。

As a result of the cultural difference , the transliteration definitely will bring the misregistration.

但是由于文化的差异，意译必然会带来误读。

As the independence of judiciary contradicted to the participation of news and the public , misunderstanding among them is ordinary affairs.

司法的独立性诉求和新闻及公众的参与性诉求经常发生矛盾，导致两个领域之间的误读时有发生。

The Proliferation and Misunderstanding of Literature Discourse : A Reconsideration of "The National Literature Movement "

文学话语的增殖与误读：对 “民族文学运动 ”的再思考

The misreading , however, made me aware that I need to give the other side of the practical -theoretical coin the weight that it deserves.

然而，那些误读让我意识到我需要给出实践 —理论硬币的另一面以与其价值相当的分量。

As a tacitly symbolic individual in a political setting , however , Maria misreads all of the signs that point to chaos .

作为政治背景下一个默默的有代表性的个体，玛利亚却误读了表明混乱的标志。

The Chinese people will not resist until they are being taken by the throat . Japanese , do not misunderstand and misinterpret the Chinese .

中国农民只要不被人扼制喉咙是不会起来反抗的。日本人，请不要误解、误读中国人。

There is no misreading the plan when it comes to you and Elise.

对你和伊利斯计划不会误读

It is not the first time a mis interpretation of a Chinese leader's saying has mistakenly entered mainstream parlance .

中国领导人的言论遭到误读、并成为主流说法，这并不是头一次。

误读

误读