大家在查： Reno 米纳 medical skill Myeloid flamed social science 中信心酸 possessor Land reform

新贵们

网络New riches; nouveau riche; new money

新贵们

新贵们

新贵们

New riches

...，以强化其经济基础；与此同时，变革时期一夜暴富的“新贵们”（New riches）也因为其单一“炫耀性消费”不能得到社会的认 …

nouveau riche

...eognis）以辛辣的笔触刻画了在他生活的时代，“新贵们”（nouveau riche）已经发展到了何种程度：

new money

...hey”指的是那些赚钱比克拉克还多的年轻富豪，那些新贵们（new money）。

nobilitas

...和时代旧的氏族贵族的特权基本上被取消，代之而起的“新贵们”（nobilitas）仍是占有大量土地的有权者，但占有少量土地的 …

1

Now that a new Asian elite can pay the earth for it , a new international poaching mafia is scouring the planet to satisfy that demand .

如今，亚洲新贵们完全有能力进行这项买卖，因此，为了满足他们的需求，国际盗猎团伙正在洗劫整个世界。

2

Yet the luxury industry built up quite a head of steam in recent months , boosted by the new riches in India , China and Russia .

然而近几个月，奢侈品行业在印度、中国和俄罗斯新贵们的捧场下，人气正盛。

3

Billionaires Bill Gates and Warren Buffett are hoping China's newly wealthy will embrace philanthropy .

亿万富翁比尔·盖茨和沃伦·巴菲特希望中国财富新贵们支持慈善事业。

4

Parvenus are affluent-it is not that they cannot afford quieter goods-but they crave status .

新贵们不是不能负担低调的商品，他们富裕但渴望身份。

5

Like Parvenus, Poseurs are 'highly motivated to consume for the sake of status .

与新贵们一样，假贵族也非常乐于为了彰显身份而消费。

7

Plumsucker was a term of abuse. Upstarts , opportunists .

蛀虫是个贬义词。新贵们，机会主义者们。

8

Why do you think the rich crave the trappings of Old Money ?

你认为新贵们为何渴求 “旧钱 ”形象呢？

9

While the new elite lives sumptuously, two-thirds of the 17m Angolans survive on less than $2 a day .

在新贵们奢华享乐的同时，1700万安哥拉人口中有三分之二的人每日生活费不足两美元。

10

If the Chinese economy has a hard landing , the newly rich are sure to take a hit .

如果中国经济体发生硬着陆，新贵们肯定会遭受冲击。

热词推荐

大家在看