大家在查： Tarzan upper3.scala tundish menial SteveDeAngelo veteran performer 克雷莫纳 shorthair 奥迪耶坎布尔

斯替

网络Ole R Holsti; Ambrogio Maestri

斯替

斯替

Ole R Holsti

　　赫斯替（Ole R Holsti）认为，在内容分析中，通常以下列五种作为计算单位：（一）单字或符号（Single word or Rymhol）；…

Ambrogio Maestri

安布罗吉欧．麦斯替(Ambrogio Maestri)

1

He may even have been a monk , for monks are known to have revered Gnostic texts and kept them in their libraries .

他甚至可能曾经是一位僧侣，因为众所周知，僧侣们很尊重诺斯替主义的书，并把它们保存在图书馆里。

3

Hercules would assume the burden for a bit if Atlas would fetch the apples , which were guarded by a many-headed monster.

海格力斯要求阿特拉斯替他去取由多头巨龙看守的金苹果，在这段时间里则由自己替他背负青天。

4

They look Gnostic in some ways , but they don't seem to have a belief in two gods , necessarily, that other Gnostic groups do .

某种程度上，他们看上去很像诺斯替教，但他们并不相信有两个神，不像其他诺斯替教徒。

5

One of the central teachings of Gnostic saints was the experience of the inner Light .

诺斯替教派圣者的主要教理之一就是内在光的体验。

6

The most learned of the fathers, by a very singular condescension, have imprudently admitted the sophistry of the Gnostics .

最博学的神父，离奇地不惜降低身份，也贸然接受了诺斯替教徒的诡辩。

7

Sophia was very likely venerated by early Followers of the Way , and her veneration has survived in the West today in the form of Gnosticism.

索菲娅非常很可能被早期的道路追随者崇拜，她的崇拜在今天仍幸存于西方，在诺斯替派的形式里。

8

9

In certain forms of Christian Gnosticism the creation of Adam as Protanthropos - the original man , had a very important place .

在基督教诺斯替派的某些形式里，创造物亚当是 Protanthropos——原人（最初的人），处于一个非常重要的地位。

10

Gnosticism would remain his main dedication for the rest of his life .

诺斯替主义仍然是他余下生命里面的主要贡献。

11

Doing so required the guidance of a teacher , and that, according to the Gnostics, was Christ's role.

要达到这一步，需要导师的指引，在诺斯替主义者眼里，基督便是这样的一位导师。

13

Two teachers of Gnostic , heterodox repute, traveled abroad at different times during the middle of the second century AD.

非正统的诺斯替派的两位导师，在公元二世纪中叶期间，分别两次游历海外。

14

Gnosticism remained a source of inspiration , however , for the few who knew of its ideas, which were kept secret .

诺斯替教秘而不宣，然而，对于少数理解它的思想的人来说，它依然是灵感的源泉。

15

What's the Gnostic interpretation of that?

怎么用诺斯替来诠释这个？

16

The designation Gnosticism , derived from the Greek gnostikos (one who has gnosis, or "secret knowledge " ), is a term of modern scholarship .

诺斯替主义的名称，源自希腊的灵智派（拥有灵知，或者 “秘密知识 ”），是一个现代的学术用语。

17

Eastern Gnosticism took a somewhat different course.

东方的诺斯替派有些不同的实践。

18

Platonism itself might be called proto-Gnostic , that is , Gnosticism before Gnosticism.

柏拉图主义本身可以被称为原始诺斯替，也就是诺斯替之前的诺斯替。

19

The Gnostic influence can be seen in the New Testament , particularly the Gospel of John.

诺斯替派的影响可以在新约看得到，尤其是约翰福音。

21

In Gnosticism , Suriel is invoked for his protective powers .

在诺斯替主义，Suriel 是援引他的保护权力。

22

23

24

What scholars will call basic Gnosticism includes some basic themes that they hold in common .

学者将一些共有的基本主题，称为基本诺斯替主义。

25

Gnosticism reached the Western world through Egypt .

诺斯替教经由埃及传到西方世界。

26

Gnostics see the Demiurge as the God of the Old Testament , with his strict rules and chains that bind the people of the Earth .

诺斯替派把物质世界的创造者视为旧约里面的神，带着他的严厉统治和链条，把地上的人们束缚着。

27

It would have taken only one man to hide the Judas gospel, which was bound together with three other Gnostic texts .

而要藏起犹大福音只需要一个人的力量，这部福音与另外三本诺斯替书绑在一起。

28

The development of Christian doctrine was to a large extent a reaction against Gnosticism.

基督教教义的发展很大程度上是反对诺斯替派的反应。

热词推荐

大家在看