大家在查：统袜达甘 OracleOpenWorld ancient building 很自然 framebuffer 要根据杰克•斯特劳 SheikhHasina 保罗·麦卡特尼

搭便车

na.〈方〉thumb a lift [ride]
网络free rider; Hitchhiking; hitchhike

搭便车

搭便车

英-汉网络释义

搭便车

na.

1.〈方〉thumb a lift [ride]

1

The existing research shows that the member of interest group would be free rider because of the public nature of the group interest .

现有研究表明，集团利益的公共性会导致集团成员普遍的搭便车行为，形成 “集体行动的困境 ”。

2

So what I started to do on my time off was to hitchhike a ride down to the little town of Buxton.

于是我开始在休假时搭便车来到巴克斯登小镇，那是一九七七年四月初的事了。

3

It was nice of him to give us a lift to the office this morning .

他真好，今天早上他让我们搭便车到公司。

4

I know ! I know , I opened it up and there it was, just floating in there, like this tiny little hitch-hiker!

我知道，我打开时，它就浮在里面，像个搭便车的！

5

6

We were taken to the Chickasha jail, over my repeated protests that I was just a hitchhiker .

我们被带到切克沙镇监狱。我一遍遍抗议说我仅仅是个搭便车的旅行者。

7

8

This paper addresses the classical question of the free-riding problem in a two -person managerial team .

本文著重考察两人管理团队中搭便车的古典问题。

9

He couldn't afford the fare ; he thumbed his way all over Europe .

他付不起车费，于是他搭便车走遍欧洲。

10

And suddenly the hinges started to unhitch. Just then , the witch to satisfy an itch went flying on her broom stick , thumbing for a hitch.

突然门栓开始锁不紧，巫婆就从那时起，为了满足欲望，乘着扫帚飞起，伸出拇指搭便车。

11

All along, I have kept hitchhiking , walking and waiting (for anyone who would pick me up), and yet my hometown is still far away .

沿途我一直不断搭便车走路及等候别人来载我，可是老家仍离我好远。

12

I just started hitchhiking . It took me a week to get here.

我搭便车启程，用了一个星期才到。

13

It is not a bad measure of a certain kind of social capital : car-pooling does not work without trust .

对某类社会资本而言，这种衡量方式并不坏：“搭便车 ”离不开信任。

15

The lack of incentive for individuals to contribute to a social good is known as a free-rider problem .

个人没有动力向社会事业捐款的现象被称为搭便车问题。

16

He had left his pregnant wife and his two children behind at the car and said that he would hitchhike back .

他将他怀孕的妻子和两个孩子留在车后并告诉他们他会搭便车回来的。

17

I hate to ask someone else for a ride whenever I have to go shopping .

每次要去采购货物时，我真不愿向人请求搭便车。

18

But I'd asked for the ride , and there was no point in getting hot under the collar because I didn't think the way he did.

但是我仍然是个得乞求搭便车的人，不过，也不存在使我在领子下面浑身发热的理由，因为我不认可他的方式。

19

A driver of a car has just picked up a hitch- hiker on highway to give him a lift to the city proper .

在公路上，一位汽车司机让一位搭便车者上了他开往市区的车子。

20

Due to the lack of representation in IMF, China used to adopt an approach of "free-rider" in the international regime .

由于代表权不足，中国在国际货币基金组织中一直采取 “搭便车 ”的行为。

21

He seemed to be having a midlife crisis when he left his family and hitchhiked around the country .

他似乎正在经历中年危机。他离家出走，沿途搭便车前往全国各地。

22

He added that he was pleased that there is still a "core of trusty drivers who say they would pick up a hitchhiker . "

他还说，他很高兴见到仍然有一些 “会让人搭便车的可靠的 ‘铁杆’司机。”

23

The free- rider problem , often thought to be universal, turns out to be very much related to cultural norms.

“搭便车 ”问题，往往被认为是普遍的，源因与文化规范关系非常密切。

24

I don't mind walking home , as a rule, but if anybody offers me a lift tonight I won't say no .

我不介意像往常一样路回家，但要是有人今晚能让我搭便车回去我也不会拒绝的。

25

But then something happens to remind us that the world runs by its own rules and not ours and that we're just along for the ride .

但是一些事情的发生提醒我们，世界根据它自己的规律运转，而不是我们的，我们只是搭便车而已。

28

China is still in many ways a freeloader on the international system. It's not a stakeholder .

在许多方面，中国依然是现有国际秩序的一个搭便车者，而不是一个利益相关者。

30

China has long been a free rider on the ocean highways .

长期以来，中国在大洋公路上搭便车。

热词推荐

大家在看