大家在查：细心照料 savepoints 硬焊 KoichiWakata lipomata dustproof 拆迁小组词霸宗顿 cloverleaves

拍打着

网络crashed onto

拍打着

拍打着

拍打着

crashed onto

Hurricane Sandy: Wild is the... ... was still burning 依然在大火之中 crashed onto 拍打着 Hurricane Sandy 飓风“桑迪” ...

2

He jumped to his feet and clapped his hand on the shoulder of a slumped, pocked version of himself, with a face, astoundingly, even duller.

他跳了起来，用手拍打着一个肩膀，那是另一个消沉、布满痘痕的他，那张面孔，实在令人惊奇，竟然更为呆滞。

4

I asked , just as he had gotten up and was brushing the dirt off of his pants .

我问道。他从地上起来，正拍打着裤子上的灰尘。

5

The child beat his hand upon his heart; and looked in his companion 's face, with tears of real agony .

他拍打着自己的胸脯，抬眼看了看与自己同行的那个人，泪水里包含着发自内心的痛苦。

6

HIS BANSHEE -- bonded for life -- flaps down to a landing in front of him .

是他的 Ikran--终身相伴 --拍打着翅膀降落在他面前。

7

The sails flapped in the wind and the boat went ahead smoothly .

“帆迎风拍打着，小船顺利地向前行驶。”。

8

I asked too if he had ever seen the banshee . "I have seen it , " he said , "down there by the water , batting the river with its hands. "

我还问他见没见过报丧女妖，“见过，”他说，“就在那头水边，它用双手拍打着河面。”

9

he pursues his lounging way with a heavy tread , beating the palms of his white gloves one against the other .

他拖着沉重的脚步踱来踱去，戴着白手套的手掌互相拍打着。

10

The wind flapped in his face and his eyes were flashing.

风拍打着他的脸，他的眼睛闪闪发光。

11

The sea grew rougher, and dark waves rose up to smash against the hull of the Stinky Steward .

海变得更加狂野了，深色的海浪拍打着 “臭烘烘的管家 ”号的船体。

12

The sail was slating with a big sound in the wind , mixed with the splatter of the seawater , composed a wonderful music .

帆船在风中不停地拍打着，发出的巨响掺杂着海水的拍打声，谱成一段美妙的乐章。

13

A white bird fluttered its wings on the grass trying to shake off the rain .

一只白色的小鸟在草地上拍打着翅膀，试图抖落雨水。

14

I rapped the bit of bone and skin that joined Hattie and me at the base of our spines .

我轻轻拍打着在脊椎底部把海蒂和我连在一起的那块骨头和皮肤。

15

Together they had stood guard more than one cold and rainy night , their feet in the mud , the wind slapping their faces .

在寒冷阴雨的夜晚，他们不知有多少次一起站岗，脚泡在烂泥里，风拍打着他们的脸庞。

16

Russian soldier, the one who had been pushed away, was sitting near the fire, patting something with his hand .

有一个俘虏，就是被法国人推开的那个人，坐在火边用手拍打着什么。

17

TORUK comes out of the sun , beating its huge wings to slow its descent .

魅影在阳光的照耀下飞出，拍打着巨大的双翼缓缓降落。

18

The wind in the tall pine trees sounds like ocean waves crashing along some deserted beach .

风从高高的松林间穿过，听起来像是海浪拍打着某个荒芜的沙滩。

19

Well these people survived all of that and more, slapping Death in the face and telling it to go make them a sandwich .

这些人从那些危险中存活下来，拍打着跟前的死神告诉他快快给咱们做个三明治来。

21

Laugh at the frenzied beatings of their hand against the door .

嘲笑他们双手拍打着房门的疯狂。

22

He rolled down the window , the night air whipping his hair , and looked back at the shrinking rooftops of Privet Drive.

他摇下车窗，晚风拍打着他的头发，女贞路的屋顶在下面渐渐缩小，

23

Those trees wake up in the morning and beat their chests and drink their coffee black.

我想象这些树在早晨醒过来，拍打着胸脯，喝着苦涩的斋咖啡。

24

The foreign embassies have been moved to Jianguomen, in the Chaoyang district, European Union flags flapping over the wire fences .

国外的使馆都迁到了朝阳区的建国门，欧盟的旗帜拍打着那里的铁栅栏。

25

The waves were splashing against the rockets and the rhythmical roar of the breakers sounded like a symphony .

浪头拍打着岩石，击岸浪有节奏的汹涌澎湃的声音，听起来像一首交响乐。

26

"Shhhhhhhh, girl" he said to the spaniel, patting the strawby his side and, obediently, she lay down quietly .

他对着姗蒂说。姗蒂尾巴拍打着旁边的稻草，静静的躺了下来，很温和。

28

Late one winter 's night , when bitter wind and snow beat against the pub , customers took up the familiar laugh.

一个冬天的深夜，寒风呼啸，风夹着雪花不停地拍打着小酒馆。

30

The waves slapped against the boat .

波浪拍打着小船。

热词推荐

大家在看