大家在查： ciliated 处树阴纱笼 dodoes myringotomy China Duty 2009年12月15日 ZNF brushes past 支撑住

戈理

网络Gogol; N. Gogol

戈理

戈理

Gogol

...世纪末也有类似的情形，接着指出：19世纪前叶，果戈理（Gogol）者起，以不可见之泪痕悲色，振其邦人。

N. Gogol

...说来》中自云，“记得当时最爱看的作者，是俄国的果戈理（N. Gogol）和波兰的显克微支（H.Sienkiewitz）。

1

2

Or he writes all the time and , like Gogol at the end of his life , burns the manuscripts.

有人说他一直都在写，而且像晚年的果戈理那样烧掉了手稿；

3

It follows that a probe into depicting art of things is an important prerequisite to the understanding of Dead Souls .

应该说，探讨果戈理的写物艺术是解读《死魂灵》的重要前提。

4

In Russian literature , judging from depicting art , hardly anybody exceeds Gogol.

在俄罗斯文学中，从写物艺术方面看很少有人能比得上果戈理。

6

I am reminded of the famous passage near the end of Gogol's Dead Souls .

我记起果戈理《死魂灵》将近结尾的脍炙人口的一段文字。

7

Magic power plays an important role in Nikolai Gogol's writings .

在果戈理的创作中，魔法力量具有重要意义。

8

It is of great significance to explore Gogol's religious thought for understanding his philosophic and cultural thought at that time .

研究果戈理的宗教思想可以更加深入理解他和他的文学作品以及俄国当时的哲学、文化思想。

9

I think Icould read Gogol's DeadSouls every week fromnow on, and never tire of it.

我想今后每周我都可以读果戈理的《死魂灵》而从不感到厌倦。

10

The Influence of Russian Writers Chekov and Gogol on Zhang Tian-yi's Satirical Novels

试论张天翼讽刺小说中果戈理与契诃夫的影响

热词推荐

大家在看