大家在查： Quilting 头重脚轻游乐园大部地区梅塔尔·贾斯洛维兹爵士乐酒伊瑞莫斯流沙 OSD 咸味

尖阁

n.steeple
网络senkaku; Senkaku Senkaku

尖阁

英-汉网络释义

尖阁

n.

1.steeple

1

He walked out on the public street , but there was no church with its spire pointing to Heaven .

他走到大街，也看不到指向天国的教堂尖阁。

2

'The Senkaku islands are our unique territory . It 's our natural right to defend its sovereignty , ' he said .

他说，尖阁列岛是只属于日本的领土，保护它的主权是我们的应有权力。

3

The other problem is that, technically , the U. S. would be obliged to bail Japan out if there were a fight over the Senkakus. The U.

另外一个问题是，如果发生对尖阁列岛的争端的话，从技术上来说，美国有义务去帮助日本度过难关。

4

The US has pledged to defend the Senkaku islands as part of its treaty relations with Tokyo . It has troops stationed in South Korea .

作为与日本条约关系的内容之一，美国承诺保卫尖阁列岛，美国在韩国也有驻军。

5

The highpoint came last September , when a conflict flared between China and Japan over the Senkaku islands , south of Okinawa .

去年 9月份中日两国发生了一次严重的冲突，主要是冲绳岛南部的尖阁列岛归属权之争。

6

The islands are referred to as Diaoyu in Chinese and Senkaku in Japanese .

这些岛屿的中文名称是钓鱼岛，日本称之为尖阁列岛。

7

The islands , known as Senkaku in Japanese or Diaoyu in Chinese , are administered by Japan but claimed by China and also Taiwan .

该岛，日方称尖阁群岛，中方称钓鱼岛，为日本所管辖，但同时中国大陆和台湾岛也声称是己方领土。

8

The latest dispute began Sept. 7, when a Chinese trawler near the Senkakus was ordered to halt fishing.

最近这场争议缘起于九月七日，一艘中国拖网渔船在尖阁列岛附近捕鱼被制止。

9

This autumn's clash over the Japanese-controlled Senkaku (Diaoyu in Chinese ) islands in the East China Sea crystallised the anxiety .

今年秋季，在日本控制的东海尖阁诸岛（中国称为钓鱼岛）附近发生的冲突，鲜明体现了这种焦虑。

10

And in 1972 , when the U. S. handed Okinawa back to Japan, it agreed that Japan should administer the Senkakus.

在 1972年，当美国把冲绳交还给日本的时候，答应日本可以管理尖阁群岛。

11

12

The islands are called Senkaku by Japan , while Beijing refers to them as the Diaoyu islands .

这些岛屿被日本称为尖阁群岛，而北京称为钓鱼岛。

13

And therefore , the Senkaku islands are an inherent part of Japanese territory and we will continue to do patrol activities in the area .

因此，尖阁列岛是日本领土固有的部分，我们会继续在这片地区从事巡逻活动。

14

America handed Okinawa back to Japan in 1972 , including the Senkakus.

1972年，美国将冲绳岛交还给了日本，其中包括尖阁群岛。

15

The islands in question are called the Senkaku chain by Japan , the Diaoyu islands by China , and the Diaoyutai by Taiwan .

这片问题岛屿被日本称作尖阁群岛，而中国称之为钓鱼岛，台湾称之为钓鱼台。

16

China and Japan have been disputing the sovereignty of the Senkaku Islands, called the Diaoyu Islands in China .

中国和日本对尖阁群岛（Senkaku ）——中国称为钓鱼岛 ——的主权一直有争议。

17

When the Okinawa islands were reverted to Japan on May 15, 1972, so were the Senkaku islands.

当冲绳群岛于 1972年5月15日移交给日本的时候，尖阁列岛也被移交。

18

In Japan , the islands are known as the Senkaku.

在日本，这些岛被称为尖阁群岛。

20

There was the tiff over the Senkaku Islands , which irked Japan ;

为尖阁列岛（译注：我钓鱼岛）斗嘴，激怒了日本；

热词推荐

大家在看