大家在查： in the balance human person 爱登 concentration camp Maimonides 触目特拉福 Miyun 二十五世纪爱米丽亚

婚姻法

n.law of marriage; marriage law
网络conjugal laws; DOMA; Defense of Marriage Act

婚姻法

婚姻法

英-汉网络释义

婚姻法

n.

1.law of marriage; marriage law

1

The gay marriage law has been a boon for tourism , said Pablo De Luca, founder of the Gay and Lesbian Chamber of Commerce in Buenos Aires.

位于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的同性恋商贸会的创始人帕布罗•德•卢卡说，同性婚姻法的通过有利于旅游业的发展。

2

The special protection of the marriage law to the active army 's marriage is always on the restriction on the free mind of spouse to divorce .

现行婚姻法虽然对军婚实行特殊保护，但仍停留在对非军人配偶方离婚自主的限制上。

4

Simon Corbell, the ACT 's attorney-general , says he made 63 amendments during its drafting to avoid conflict with the Marriage Act .

西蒙•科贝尔，澳大利亚首都行政区地方司法部长说，他在法案起草时做了 63 项修改以避免同婚姻法的冲突。

7

Lawmakers have 180 days to rewrite the state's marriage laws or to create a new system of civil unions .

立法者还有 180 天的时间来修改婚姻法或者新建立一个同居者法案。

8

Studying on such a legal system gives a new angle in which we can probe into the spirit of maintenance provisions in family law .

对扶养制度的法律文化解读，可以从一个相对崭新的视角探究我国婚姻法关于扶养制度的精神内涵。

9

To avoid the abuse of the visitation right , marriage law has prescribed the termination and resumption of the visitation right.

为防止探望权的滥用，婚姻法规定了探望权的中止与恢复。

10

The new marriage law came into effect several months ago .

新的婚姻法几个月前已开始实施。

11

The change is part of a new judicial interpretation of the marriage law .

此变化是婚姻法中一项新的司法解释的一部分。

12

13

15

China's Supreme Court recently ruled on numerous areas of the country's marital law , including how divorces should divide their property .

最高人民法院发布了关于适用婚姻法若干问题的司法解释，包括离婚时夫妻双方如何分割不动产等。

18

With regard to property relations in the marital field , Laws on Property Rights and Marriage Law have something overlapped and adjustments .

在婚姻家庭中的财产关系中，物权法与婚姻法存在交叉调整的现象。

19

China's divorce law includes a tricky little quirk -- if your spouse owns property before your marriage , it is not common property .

中国的《婚姻法》有一个比较棘手的小规定 ——如配偶一方在婚前拥有房产，该房产不视为共同财产。

20

The Marriage Law was amended again to meet these new social changes . In 2003, a second amendment to the Marriage Law was issued.

为了适应新的社会变化，《婚姻法》经历了第二次修订。

21

22

The new marriage law of country embodies some changed legal provisions .

我国新的婚姻法有些条文做了改动。

23

The new marriage law has consummated the existing marriage code as a whole , but there is shortcoming or improper in the draft yet .

新婚姻法总体上完善了现行婚姻法典，但具体而言仍存欠缺或不当之处。

25

He wants to break the Orthodox stranglehold over marriage laws.

他想要打破婚姻法中的正统枷锁。

26

In 1980 , the first amendment to the Marriage Law was issued . Incompatibility was written into the articles of the new Marriage Law .

1980年，《婚姻法》进行了首次修订后颁布。“感情破裂 ”这一术语被写入了新的《婚姻法》条例中。

27

The Marriage Law modified this time settles in Article 38, it provides legal basis for solving the hard nut of the judicatory practice .

修改后的《婚姻法》虽在第38 条中作出了这方面的规定，为解决司法实践中的难题提供了法律依据。

28

According to interpretations of the previous law , property was divided down the middle in divorce cases .

根据老婚姻法的解释，在离婚案件中财产一分为二。

29

California struck down its gay -marriage law in a ballot in 2008, just six months after it was passed .

（因为）加利福利亚州的同性恋婚姻法也是在 2008年遭到否决之后的六个月才通过的。

30

Canada introduces the Civil Marriage Act , making Canada the fourth country to sanction same-sex marriage .

加拿大提出《民事婚姻法》，使得加拿大成为第四个批准同性结婚的国家。

热词推荐

大家在看