大家在查： lie bed 齐里茨基跷跷板 impose cap 吴简中雌雄佐伊饱餐姐儿 biomaterials

大利拉

网络Delilah; Deliab

大利拉

大利拉

大利拉

Delilah

腓力斯少女大利拉(Delilah)美貌绝伦，她以自己的绝世美色使得参孙一见倾心。在两人爱情缠绵的时候，大利拉诱使参孙(Samso…

Deliab

...包括《奥德赛》中的塞壬（Circe），《圣经》里的大利拉（Deliab），梅里美的卡门（Carmen），济慈《无情美女》中的无 …

1

And she said , The Philistines be upon thee , Samson.

大利拉说，参孙哪。非利士人拿你来了。

2

Having put him to sleep on her lap , she called a man to shave off the seven braids of his hair , and so began to subdue him.

大利拉使参孙枕着她的膝睡觉，叫了一个人来剃除他头上的七条发绺。

3

She made him sleep on her knees . And she called a man and had him shave off the seven locks of his head.

大利拉使参孙枕著他的膝睡觉，叫了一个人来剃除他头上的七条发绺。

4

Then Delilah said to Samson, 'You have made a fool of me; you lied to me. Come now , tell me how you can be tied . '

大利拉对参孙说，你欺哄我，向我说谎言。现在求你告诉我当用何法捆绑你。

5

Some time later , he fell in love with a woman in the Valley of Sorek whose name was Delilah .

后来参孙在梭烈谷喜爱一个妇人，名叫大利拉。

6

Delilah therefore took new ropes , and bound him therewith, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson.

大利拉就用新绳捆绑他。对他说，参孙哪。非利士人拿你来了。

7

So Delilah took new ropes , and bound him therewith, and said unto him, The Philistines are upon thee, Samson.

大利拉就用新绳捆绑他，对他说：「参孙哪，非利士人拿你来了！」

8

So Delilah said to Samson, 'Tell me the secret of your great strength and how you can be tied up and subdued . '

大利拉对参孙说，求你告诉我，你因何有这么大的力气，当用何法捆绑克制你。

9

Like a moth which cannot leave a light alone, Samson went back again and again to Delilah .

就像灯蛾扑火一样，他一次又一次地重投大利拉的怀抱。

10

And Delilah said to Samson , Tell me, I pray thee, wherein thy great strength lieth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee .

大利拉对参孙说，求你告诉我，你因何有这吗大的力气，当用何法捆绑克制你。

热词推荐

大家在看