大家在查：座雕像外务省服人 Svalbard wikiwiki 晤面 hoodwinked 各自为政麻将桌豁免权

多约诺

网络Susilo Bambang Yudhoyono

多约诺

多约诺

多约诺

Susilo Bambang Yudhoyono

国家政要：国家政要：总统苏西洛·班邦·尤 多约诺（Susilo Bambang Yudhoyono），２００４年１０月当选；副总统优素福· …

1

But it was Mr Yudhoyono's words about Islam and its place in Indonesia that drew attention .

不过，这只是尤多约诺总统对于伊斯兰教及其在印尼地位耸人听闻的说法。

2

Despite many chances, none of the challengers has landed serious blows on Mr Yudhoyono, or even forced him on to the defensive for long .

尽管有一些改变，但是没有一个挑战者能够给尤多约诺致命一击，或者迫使他长久防御。

3

One of the challengers , Jusuf Kalla, attacked the incumbent, Susilo Bambang Yudhoyono (often called SBY), about a campaign advertisement .

其中一位挑战者，尤素夫•卡拉（JusufKalla ）针对一竞选广告抨击现任者苏西洛•班邦•尤多约诺（SusiloBambangYudhoyono ，经常被称为 SBY ）。

4

Though Mr Yudhoyono has been perfectly obliging about these inconveniences , he must be conscious of their cost to his profile .

尽管尤多约诺先生一直对这些不便配合的很好，他必须意识到这些事情对他形象的损害。

5

Then , when oil prices fell , the president was able to cut prices of subsidised fuel, used by 90% of the population, three times .

然后，当油价下跌，尤多约诺就可以削减 90%的印尼人口都要缴纳的燃油补贴价格，削减了三次。

6

In the presidential election there was a kerfuffle over claims that the wife of Boediono, Mr Yudhoyono's running-mate , was a Christian .

在总统大选时，一度有争论指责布迪约诺的妻子是基督教徒，布迪约诺是尤多约诺总统的竞选伙伴。

7

Democratisation has been a mess , and much needs fixing. But Mr Yudhoyono now has the breathing-space to try .

虽然民主化一团糟，很多需要修订，但是现在尤多约诺（Yudhoyono ）已有时间去努力。

9

To foreigners , Mr Yudhoyono can seem rather aloof and ponderous, but many Indonesians see a decent man with a presidential manner .

在外国人眼中，尤多约诺（Yudhoyono ）似乎显得相当冷漠和顽固；而许多印尼人却认为他具有总统的风范。

10

Yudhoyono may win an overall majority in next month 's election , avoiding the need for a second round of voting in September , polls show .

有民间调查显示，尤多约诺可能会以绝大多数的优势赢得下月举行的大选，避免在九月举行第二轮选举。

11

However, there was little public support within President Susilo Bambang Yudhoyono's cabinet to back away from the agreement .

但在总统苏西洛•班邦•尤多约诺（SusiloBambangYudhoyono ）的内阁内部，很少有人公开支持退出协定的做法。

12

President Yudhoyono can certainly take some credit for all this .

对于这些，总统尤多约诺当然需要被赞美一番。

13

Unofficial "quick -count" projections, which have been accurate in other Indonesian elections, showed Mr Yudhoyono romping home in one round .

非官方的快速计票 ——其准确性在印尼其他选举中得到过证实 ——显示，尤多约诺在第一轮的选举中遥遥领先。

14

Indeed , a good security record helped Indonesia's president Susilo Bambang Yudhoyono easily win a second term in an election on July 8th.

确实，良好的安全记录帮助印度尼西亚总统苏西洛·尤多约诺轻松赢得了 7月8日的第二轮选举。

15

Susilo Bambang Yudhoyono, Indonesia 's president , told Apec leaders the world should no longer be dominated by a sole superpower .

印尼总统苏西洛•班邦•尤多约诺（SusiloBambangYudhoyono ）向 APEC 领导人们表示，世界不应再由单一的超级大国主宰。

16

Riefky_kp: Today , October 20 , was the president and vice president inauguration in Indonesia. Congrats to SBY and Boediono!

Riefky_kp ：今天 10月20日，印度尼西亚正副总统宣誓就职，恭喜尤多约诺与波迪欧诺！

17

And , unlikely as it seemed six months ago , President Susilo Bambang Yudhoyono's government can hold its head pretty high .

而且，正如 6个月以前，总统苏西洛•班邦•尤多约诺的政府不可能再度趾高气昂了。

18

The case attracted great interest because Mr Pohan's daughter is married to the son of the president , Susilo Bambang Yudhoyono.

因波汉之女同总统之子苏西洛 .班邦 .尤多约诺联姻，此案件引起广泛关注。

19

It may be a fantasy , but Mr Yudhoyono wants a Pacific century that belongs to everyone.

或许有点异想天开，但尤多约诺想要一个属于所有人的太平洋世纪。

20

Mr Yudhoyono has held out the prospect of a cabinet stocked with other capable honest men .

尤多约诺希望能与其他有能力且诚实的人组成内阁。

21

Third, Mr Yudhoyono's re-election in July gives him a mandate for the reforms Indonesia needs .

第三，尤多约诺（Yudhoyono ）在 7月蝉联总统使他能对印尼进行必要的改革。

22

Golkar however , is the second-largest party in parliament , and Mr Yudhoyono appears to be throwing in his lot with them .

然而，从业党是议会里的第二大党，尤多约诺先生似乎将自己的命运投注在他们身上。

23

President Bush has praised Indonesian president Susilo Bambang Yudhoyono for leading what he calls a "large and diverse " nation .

美国总统布什赞扬尤多约诺总统对印度尼西亚这样一个 “多元化大国 ”的领导。

24

MissMulyani, one of Mr Yudhoyono's technocratic appointees , is much admired by foreign bankers and businessmen .

尤多约诺总统任命的一位技术性官员，收到了国外银行家和商人的交口称赞。

25

Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono has ordered an immediate investigation into the crash .

印尼总统尤多约诺下令立即对这起事故进行调查。

26

Susilo Bambang Yudhoyono, the Indonesian president , was forced yesterday to announce measures to boost local soyabean supply .

印尼总统苏西洛•班邦•尤多约诺（SusiloBambangYudhoyono ）昨日被迫宣布采取措施，增加国内黄豆供应。

27

Moreover , under Susilo Bambang Yudhoyono, just re-elected president , it is politically stable, economically resilient and largely peaceful .

此外，在再次当选的苏西洛·班邦·尤多约诺的统治下，政治稳定，经济活跃，总体上很平静。

28

The incumbent, Susilo Bambang Yudhoyono, promises "more of the same " with his election slogan .

现任的总统苏西洛 .班邦 .尤多约诺承诺以 “基本上不变 ”为竞选口号。

29

Sure enough, his Democrat Party became the largest in parliament and Mr Yudhoyono was re-elected in a landslide .

的确，他领导的民主党已成为国会第一大党，尤多约诺先生以压倒性胜利再次当选。

30

So does corruption . One of Mr Yudhoyono's great selling-points is his clean image .

腐败也是一样，尤多约诺先生的一个卖点就是他清廉的形象。

热词推荐

大家在看