大家在查：怪兽叛军 restarted 凯思林商标尊敬 architecture 学好划出而哭泣

吸引着

网络pulling

吸引着

吸引着

吸引着

pulling

我翻译的一些loreena的... ... CARAVANSERAI 商旅客栈 Calling,yearning,pulling,home to you 呼唤着，思念着，吸引着，那就 …

1

But the man raised his forefinger , and there was something about him that held the boy and would not let him go away .

男人举起他的食指，他身上有一些特质吸引着男孩不愿离去。

2

That, at least, wasn't a surprise : their new Milanese restaurant, currently attracting scores of well-heeled cognoscenti, is called Gold .

至少这并不令人惊讶：他们新开的米兰餐厅就叫金子（Gold ），目前吸引着大量穿着考究的鉴赏家。

3

I need to see them. Just. . . you got to show them to me . It 's pulling me in.

我要看纹身，你只要露给我看就行了，它深深的吸引着我。

5

Up to 3 , 000 houses a year were being built , luring buyers with models blessed with such names as the Monarch, the Savoy and the Windsor .

当时每年新建多达 3000 栋房子；打着帝王之家、萨沃伊和温莎等名字，吸引着各路卖家。

6

Today , it is one of the most popular tourist sights and attracts over three million visitors a year.

今天它是伦敦最受欢迎的旅游景观之一，每年吸引着 300万以上的旅游者。

7

Otherwise known as 'The Big Apple' and 'The City That Never Sleeps , ' the city attracts people from all over the globe . . .

还以 “大苹果 ”和 “不眠城市 ”而著称，这个城市吸引着全球各地的人们。

8

And ever and again would come the draw of him, till she thought he must be evil to have such power over her .

可他仍不断地吸引着她。她认为他之所以能对她在这种力量是因为他的邪恶。

9

I don't aim to be comprehensive , but to convey something of what continues to fascinate me about the wonderful subject of human anatomy .

我的目的不在于广泛全面的介绍身体各部位，而是传达一些一直吸引着我的关于人体解剖学的东西。

10

Events like The Head of the Charles and Henley draw powers from all over the world .

诸如查尔斯和亨利划船活动吸引着来自世界各地的赛艇运动员。

11

A flock of multicolored butterfly dances in the wind in the one flower bush , drawing on not a few visitors to appreciate.

一群五彩蝴蝶在一片花丛中飞舞，吸引着不少游客观赏。

12

I cannot tell . I only know that your outstanding character attracts me, which I feel so valuable that I've got to treasure it more!

我说不清。我只知道，你有一种与众不同的内质吸引着我，叫我觉得很珍贵，使我觉得应该去珍惜！

13

Today it is one of the ultimate white-water experiences in the United States , drawing thousands of visitors each year .

如今，这条河流成了美国终极体验激流的河流之一，而且每年吸引着几千人来这儿观光旅游。

16

As one of the Chinese classics , Tao Te Ching attracts a great number of Western as well as Chinese scholars to interpret it in a new way.

作为中国的经典著作，《道德经》吸引着中外众多的学者对其进行新的阐释。

17

It's precisely the "unspeakable " nature of such questions that have always appealed to me the most.

恰恰是这些 “不可说 ”的自然的问题常常吸引着我。

18

The English part of the job which links you to the other areas of the club , like the Youth Academy and the work of the Board , appeals to me .

足球在英国的特色吸引着我，它引导我参与到球队的其他内容中去，例如青训，以及一些董事会的事情。

19

As youhead through the front door , more familiar smells consume your senses . Gosh, it feels good to be home. . .

当你走过前门，更为熟悉的味道吸引着你的感观。

21

Attract bees and butterflies , and happy flying tumble, dotted with honey bother to bring it a bunch of flower!

吸引着蜂蝶，欢快地飘舞翻飞，点缀花心那一簇带蜜的花蕊！

22

The exorcist is really one of the best horror films ever made - it continues to scare and enthrall new viewers to this day.

驱魔人确实是史上最恐怖的电影之一 --知道今天它仍然不停的恐吓及吸引着新的观众。

23

The chain seeks to appeal to wealthier Africans as well as to people living at an income level just above that of subsistence farming .

该连锁店吸引着富裕的非洲人以及收入高于从事自给农业的人们。

25

The sports activity has attracted people all over the world with its own charm .

体育运动以其自身特殊的魅力，吸引着世界各地的人们。

26

Tianning Temple attracts thousands upon thousands of tourists with its ' long history and spectacular building structures.

天宁寺以它悠久的历史，雄伟的建筑，吸引着千千万万的海内外游客。

27

28

You go and chat and they stand in the same position as you , playing with their hair , laughing with you and holding your gaze .

你去和别人聊天，他们和你一样，可他们摆弄着头发，一颦一笑都吸引着你的注意。

29

Dongtan 's three villages will be in harmony with nature and will cater for a mixed population with a wide variety of lifestyles .

东滩三个村落吸引着生活方式多样化的人们，创造一个人与自然和谐共存的城市。

30

At a time of international financial instability that is threatening the euro currency , and with the eyes of world markets on Italy, Mr.

每次国际金融的不稳定性都威胁着欧元的流通，也吸引着世界市场的目光。

热词推荐

大家在看