大家在查： greater or lesser 弗罗多 divulging bonhomie TRM Humvee 梁栋材兑换现金俄日 Taichi

冲抵

网络Netting; Unwinding; match

冲抵

网络释义

冲抵

Netting

11 （二）衍生性商品多空部位冲抵（Netting）原则： 1.相同标的资产。 2.如非相同标的资产（固定收益证券之衍生性商品）， …

Unwinding

一般市场术语 - FECT考试交流 - 汇天国际结算网 ... 持仓合约 OpenContracts 冲抵 Unwinding 重提权 Retendering ...

match

请帮我翻译下 ... unwinding 冲底，平仓 20、 match 冲抵 21、 realize 变卖资产 22、 ...

Mitigation

协定除了规定资本计提的标准外，也认可银行可透过保证、担保品、信用衍生性商品及存款抵销等来冲抵（Mitigation）风险， …

offset against

【转】法律翻译词汇 – 【人人分享-人人网】 ... 公证书： NOTARIAL DEED 冲抵： offset against；招标人 Tenderee ...

close out

...化记在资产负债表中留存收益项下的增加。他还要冲抵(close out)所有收入和费用科目，使之为零，以准备重新开始记录下 …

set-off

...许，通常受制于付款的保证（vouching of payment）。不过，此种明示条款并不能否决在其他情况下，承租人“冲抵”（set-off…

例句：

One is a special law that allows companies to offset against tax 30% of the goodwill costs of any foreign corporate purchase .

其一，他们有一条专门法令允许公司企业用赋税的 30%冲抵购买境外公司股份的支出。

Remaining credit is NOT redeemable as credit against general tuition or any other program .

剩余的课程卡费不可退还，同时也不能作为学费或其它费用的冲抵。

The total refund amount will be offset against your first purchase in VRC PRO , this refund can only be used once .

总的退款金额将冲抵你的第一个购买添加专业，这笔退款只能使用一次。

That makes processing heavy oil unprofitable for some refineries , since the gains from diesel are outweighed by losses on fuel oil .

柴油所带来的利润不足以冲抵燃油的损失，造成一些重油炼油厂无利可图。

One group of indentured servants were those who voluntarily sold themselves for a four-to-seven-year term just to get their passage paid.

一种契约仆人是那些自愿自卖自身做四至七年的佣人以冲抵（到美国的）旅途费用。

Mr Howard 's government had been running budget surpluses of 1-1? % of GDP for a decade and had all but abolished the national debt .

过去 10 年中，Howard 先生的政府每年保持了 1%-？%的预算盈余，几乎冲抵掉了所有国家债务。

That creates the risk of a sudden reversion that could wipe out earlier profits .

这就产生了突然回购的风险。这种风险会完全冲抵最初的利润。

But the income that captive pandas can generate for a zoo is unlikely to match the expense .

人工培育的大熊猫为动物园所带来的收入不可能冲抵在它们身上所花费的费用。

Rather than pay each other's interest costs directly, the payments would be netted out .

交易双方不用直接互付利息费用，利息付款相互冲抵。

Gold, in particular, has risen as investors seek a hedge against inflation and turbulent markets .

由于投资人冲抵通胀及市场风险，金价一直在涨。

Admittedly , the new liabilities arelargely offset by new assets : equity stakes , the loan books ofnationalised banks and so forth .

不得不承认，这些新负债大部分由新资产冲抵：股权，国有化银行的贷款簿，等等。

In some cases this may not be what is wanted since it can wash out the image overall .

在一些情况下这里可能什么也不会看到，因为它可以冲抵掉整幅图像。

But since the bank usually allows a substantial interest set-off

但是，由于银行通常同意冲抵较少的贷方余额，

Purpose and form of the relief for replacement of business assets

重置营业资产冲抵的目的和形式

冲抵

冲抵