大家在查：林爱芬埃利斯岛 flatline Continuous Cropping 蓄能器 air strength Storeage abjectly 漱口液约翰潘兴

兰多尔

网络Justin Randol; Emma Randall; Walter Savage Landor

兰多尔

兰多尔

兰多尔

Justin Randol

...莫过于年轻男性，比如25岁的波特兰人科迪?普雷斯顿(Cody Preston)和贾斯廷?兰多尔(Justin Randol)，两人是高中时的好友…

Emma Randall

求一电影名，内容是讲人类... ... 丽莎-康宁汉( Lisa Cunningham) 艾玛-兰多尔( Emma Randall) 迈克尔-斯派瑞格( Michael Spieri…

Walter Savage Landor

... 写在七十五岁生日之时 On His Seventy-Fifth Birthday 兰多尔 Walter Savage Landor 我已与世无争， I strove with none, ...

Lisa Randall

兰多尔(Lisa Randall)是莫特在哈佛的同事，一个有影响的粒子物理学家，她将理论定义为“嵌在一组关于世界的基本假设里的确 …

Alice Randall

兰多尔(Alice Randall)根据玛格丽特。米契尔(Margaret Mitchell)《飘》一书所改写的《随风飘逝》(Gone with the Wind Done G…

1

The child to be born at Randalls must be a tie there even dearer than herself ; and Mrs. Weston 's heart and time would be occupied by it.

兰多尔斯的孩子出世以后，那关系肯定要比她爱玛来得还亲，韦斯顿太太的心思和时间势必要全部花在那孩子身上。

2

Mr. Randol admits that over the last three years he's indulged in too much beer and 'Call of Duty , ' the popular war-simulation videogame .

兰多尔承认，过去三年他喝了太多的啤酒，还过分沉迷于热门战争模仿视频游戏 “使命召唤 ”（CallofDuty ）。

3

Mrs. Churchill was recovering, and he dared not yet, even in his own imagination, fix a time for coming to Randalls again .

邱吉尔太太正在康复，他还不敢说什么时候能再来兰多尔斯，甚至连想都不敢想。

4

In contrast to those men, Messrs. Preston and Randol are old enough to have had some time in the job market.

相比之下，普雷斯顿和兰多尔要年长一些，已经有了一段就业经历。

5

Mr. John Knightley here asked Emma quietly whether there were any doubts of the air of Randalls.

约翰·奈特利先生一听这话，便轻声问爱玛：是不是兰多尔斯的空气不好。

6

Both Mr. Preston and Mr. Randol say the first sign of trouble appeared on a white dry-erase board at company headquarters .

普雷斯顿和兰多尔都说，他们最早是从公司总部的白板上看出问题端倪的。

7

Mr. Randol told Mr. Preston to apply . He did and was hired .

兰多尔让普雷斯顿也去申请，普雷斯顿去了，而且被聘用了。

8

so, she supposed, had poor Mrs. Weston felt when she was approaching Randalls.

她心想，可怜的韦斯顿太太快到兰多尔斯时，心里无疑也是同样的感觉。

9

Mr. Randol has made due with help from girlfriends and by living in houses packed with roommates to keep the rent low.

兰多尔则靠着女朋友们的帮助，再加上与多人合租聊以维生。

10

The refreshment of Randalls was absolutely necessary .

到兰多尔斯去提提神，这是绝对必要的。

热词推荐

大家在看