大家在查：也许可以疯人院 show embarrassment metaphysics 真人嫁妆 Theatricals modernize GStreamer Clark

了一下

网络to; DOUBLE RECHECK; wiki

了一下

了一下

了一下

to

主题:编译器 - 推酷 ... NASE_FILE__ 不同，被引用的文件仍然是原来文件名 * __ is_convertible_to 了一下，发现__ ...

DOUBLE RECHECK

NCIS为什么称Gibbs是Gunny - - - 美剧天堂... ... Master Sergeant 军士长 DOUBLE RECHECK 了一下... gibbs 也这么叫别人来 …

wiki

水贴：sex and the city你最喜欢谁，最讨厌谁 ... ... charlotte 还好吧 wiki 了一下 mp 的p吗？咔咔 ...

zhe t

1

She smiled at him ruefully and came into his arms for a kiss .

她向他苦笑了一下，扑到他的怀里，让他吻了一下。

3

I figured I 'd get more consultation out of him if I let him .

我算计了一下，如果我让他开车，我会付出更多咨询费。

4

I add a few more things to my list , then do a fast count of what I've got so far.

我的单子上又增加了几样东西，然后很快数了一下自己的成果。

5

He gave it a light press .

他轻轻的按了一下。

6

Most of these shots are recycled from the movie , and reversed left to right to make it a bit less obvious.

很多这些图像都是从影片中选出来重复使用的，只是左右反转了一下让人看不太出来痕迹。

7

I was a little angry and I pulled his right shoulder once to get him to tell me what happened .

我有点生气，扯了一下他肩膀，让他告诉我到底怎么回事。

8

He paused , wrinkling his forehead as if trying to remember .

他停顿了一下，皱着眉头，像是要努力想起点儿什么。

9

I admit I had a little peek inside . There was a freshly washed pair of blue jeans , a white tee shirt , and a grey hooded sweat shirt.

我承认我窥视了一下他包里的东西，一条刚洗好的牛仔裤，一件白 T恤，还有一件灰色带帽子的汗衫。

10

He touched my heart when he explained it was because he wanted to be able to exchange ideas about the book after I'd read it.

听到他说是为了能在我看读完那本书之后可以和我交流，我的心颤动了一下。

12

A quick Google search showed me that this wasn't just a bit of silver screen writing , but a fairly well-accepted theory .

我立刻在谷歌上搜索了一下发现这不仅仅是一篇网络上的普通的文章，而是一个广为人所接受的理论。

13

Dimitri stood up and stretched his limbs . He said , "Here , let me help you. "

迪米特里站起来，伸展了一下四肢，说，“来，我来帮你。”

14

I've only had time to give it a cursory examination , but it's clearly a deep and complex set of software .

我只匆匆试了一下，明显这是一套复杂的软件。

15

A moment later, he's just only hold her hands , stoped in a pause, then put her on his back, turned around and went away quickly.

而后才一操纵住了她的手，稍许彷徨了一下，把她背了起来，回身就走。

16

He stroked the little princess on the head , and then with an awkward movement patted her on her neck.

他用手摸了摸公爵夫人的头，然后呆笨地拍了一下她的后脑。

17

The doctor looked her over'carefully , gave her some medicine and asked her to stay in bed for a few days .

医生给她仔细检查了一下，给她开了药，并让她卧床休息几天。

18

I scratched around amongst the old tools , and got a pickaxe and give it to him , and he took it and went to work, and never said a word .

我在那堆破烂的农具里翻了一下，找到一把尖嘴镐，递给了他。他接过去了，干起来了，一句话也没有说。

19

The comet made two passes around the Sun and in 1779 again passed very close to Jupiter , which then threw it back out of the solar system .

这颗扫帚星在太阳边上逛了一下，1779年又到木星边上挑衅，这次木星把它赶回了外太阳系。

20

She took the holy water on her fingertips and made the sign of the cross , fleetingly touched her wet fingertips to her parched lips .

她用指头蘸了点圣水，在胸前划了个十字，同时，用湿手指尖在干燥的嘴唇上急速地点了一下。

22

Guess I have to. . . Promise me something baby. . . Ari paused as if there was something sticking in her throat.

是啊。亲爱的，给我一个承诺。艾蕊停顿了一下，好像有什么卡住了她的喉咙。

23

we were hoping it was like hitting the rewind button and allowing us the opportunity to see how it formed , " Weaver said. "

我们希望观察慧星的分裂就象是按了一下倒带键，使我们有机会看到它的形成过程。

24

With a flick of my switch , my 3-year-old mare , Reem, broke into a canter, and we ascended gradually toward the top of a ridge .

我轻轻鞭打了一下我那三岁的母马利姆，它开始慢跑起来，我们渐渐地爬到了山脊上。

25

limp -- drooping, lacking firmness He gave her a limp, cold handshake .

他有气无力且冷淡地与她握了一下手。

26

sid yawned , stretched , then brought himself up on his elbow with a snort , and began to stare at tom .

希德打着呵欠，伸伸懒腰，用胳膊肘支起身子时又喷了一下鼻子，然后瞪起双眼看着汤姆。

27

He came down with a forcible bump on what appeared to be some fresh- turned earth .

猛地撞了一下，他落到好像是刚刚翻过的土地上。

28

Then last spring , I received an early copy of the WebSphere Portal V6. 1 beta driver as a virtual image , so I gave it a try.

然后在去年春，我收到了作为虚拟映像的 WebSpherePortalV6.1Beta 版试用软件的早期副本，于是我尝试了一下。

29

A friend of mine got to know a few of them and took me down one night to hear what they had to say .

我一个朋友与他们中间的几个人接触了一下，一天晚上，他带我去那里听他们说什么。

30

Although I knew it would probably fall down, I still took a chance anyway to put the house right on top of the heart .

尽管我预料到把房子直接放在桃心上很有可能会跌倒，但还是抱着一丝希望试了一下。

热词推荐

大家在看